1 00:01:07,000 --> 00:01:10,500 43 في ليل، 45 في نانت، 46 في مرسيليا: 2 00:01:10,666 --> 00:01:13,750 أنت لا تحلم، هذه هي درجات الحرارة المتوقعة 3 00:01:13,916 --> 00:01:15,291 للأيام القادمة. 4 00:01:15,458 --> 00:01:17,916 قبة حرارية يستقر في فرنسا. 5 00:01:18,083 --> 00:01:21,958 <ط> وينصح كبار السن والأطفال للبقاء في الداخل. 6 00:01:22,125 --> 00:01:25,333 تجنب أي نشاط بدني وتفقد جيرانك. 7 00:01:25,500 --> 00:01:29,041 كجزء من خطة موجة الحر، تم إعداد رقم مجاني. 8 00:03:25,500 --> 00:03:27,375 هيا، أوقف الدراما. 9 00:03:27,916 --> 00:03:28,750 جلالة الملك؟ 10 00:03:32,041 --> 00:03:32,750 أوه، دينيس. 11 00:03:32,916 --> 00:03:34,541 - قم، أنا جائع. 12 00:03:37,916 --> 00:03:38,875 دينيس! 13 00:03:39,041 --> 00:03:40,625 هذا لا يمكن أن يحدث. 14 00:03:53,416 --> 00:03:55,916 قلت لك ألا تترك الأبواب مفتوحة. 15 00:03:57,000 --> 00:03:58,875 ما هو العرض الذي تقدمه ... 16 00:05:54,875 --> 00:05:56,208 النار مشتعلة. 17 00:05:56,375 --> 00:05:59,208 تظهر هذه الصور مشهد من الدمار. 18 00:05:59,375 --> 00:06:00,833 ذات مرة... 19 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 كان هناك امرأة في شرفتها ورجل وسيم جداً. 20 00:07:00,541 --> 00:07:02,000 دينيس، لقد أخافتني! 21 00:07:02,583 --> 00:07:05,875 أوه لا يا إلهي. لا يمكن أن يحدث هذا، ماذا... 22 00:07:06,041 --> 00:07:08,625 - تعال واجلس. - أشعر بالدوار. 23 00:07:09,000 --> 00:07:10,666 اجلس، اجلس. 24 00:07:10,833 --> 00:07:13,166 ماذا حدث؟ انتظر. 25 00:07:13,333 --> 00:07:14,291 لا تتحرك. 26 00:07:17,083 --> 00:07:18,291 (براد)، سهل الآن. 27 00:07:18,458 --> 00:07:20,916 سأحضر لك كوبًا من الماء، حسنًا؟ 28 00:07:26,583 --> 00:07:28,333 - دينيس. - هم؟ 29 00:07:31,250 --> 00:07:32,916 هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟ 30 00:07:36,875 --> 00:07:38,875 أفضل أن تتصل بسيارة إسعاف. 31 00:07:40,458 --> 00:07:42,458 لقد انزلق على الشرفة. 32 00:07:43,000 --> 00:07:44,208 ومع الماء، 33 00:07:44,958 --> 00:07:46,500 ضرب نفسه ب... 34 00:07:47,791 --> 00:07:48,916 المجرفة. 35 00:07:50,083 --> 00:07:51,041 إنه لا يتنفس. 36 00:07:51,541 --> 00:07:52,625 أوه لا. 37 00:07:54,250 --> 00:07:57,041 أخشى أنني لن أتمكن من إخفاء فرحتي. 38 00:08:04,333 --> 00:08:06,166 - سأتصل بهم. - شكرا لك. 39 00:08:06,333 --> 00:08:07,750 على الفور. 40 00:08:16,791 --> 00:08:18,750 لا تأخذ هذا، إنه نيكول. 41 00:08:18,916 --> 00:08:20,125 - لا بأس. - لا! 42 00:08:20,291 --> 00:08:23,125 - هل أنت قادم إلى الشاطئ؟ - لا بد لي من العمل. 43 00:08:23,291 --> 00:08:25,416 - آسف. - في هذا الحر؟ 44 00:08:25,583 --> 00:08:27,625 صه. اسرع. تفضل. 45 00:08:28,208 --> 00:08:29,625 يا رفاق، ثانية واحدة فقط. 46 00:08:29,791 --> 00:08:31,750 أنا أحبك جداً. 47 00:08:31,916 --> 00:08:33,666 هل ستتصل بي مرة أخرى؟ 48 00:08:33,833 --> 00:08:35,583 هيا، على عجل. 49 00:08:36,625 --> 00:08:37,916 - القبلات. - القبلات. 50 00:08:43,041 --> 00:08:43,916 هناك. 51 00:08:56,041 --> 00:08:58,291 هل يمكنك وضع واقي الشمس على ظهري؟ 52 00:08:58,625 --> 00:08:59,541 نعم. 53 00:09:09,000 --> 00:09:10,833 لدي فكرة جديدة لكتابي 54 00:09:12,166 --> 00:09:13,208 أخبرني. 55 00:09:15,208 --> 00:09:16,541 قصة حب. 56 00:09:17,666 --> 00:09:20,333 - هم؟ - بين امرأة، حسنا... 57 00:09:21,250 --> 00:09:22,666 نوع من مثلي، كما تعلمون. 58 00:09:22,833 --> 00:09:23,916 و... 59 00:09:24,625 --> 00:09:26,208 إنها تراقب رجلاً على الجانب الآخر من الطريق. 60 00:09:26,375 --> 00:09:27,750 لكن رجل... 61 00:09:29,166 --> 00:09:30,250 لالتقاط الأنفاس. 62 00:09:30,958 --> 00:09:32,250 غامض. 63 00:09:32,875 --> 00:09:34,750 كل يوم هو عند نافذته. 64 00:09:35,791 --> 00:09:38,166 يستيقظ في السادسة صباحًا. 65 00:09:39,166 --> 00:09:40,375 يعمل. 66 00:09:40,541 --> 00:09:42,833 يستحم، يحلق. 67 00:09:43,000 --> 00:09:44,333 يقوم بتقليم أظافره. 68 00:09:44,708 --> 00:09:47,375 يتخطى الغداء وبعد ذلك، 69 00:09:47,750 --> 00:09:50,958 يحبس نفسه بعيدًا في الجزء الخلفي من شقته 70 00:09:51,125 --> 00:09:52,708 ولم يتم رؤيته مرة أخرى حتى المساء. 71 00:09:52,875 --> 00:09:55,833 إنها تسمع فقط الموسيقى التي يعزفها - موسيقى الجاز. 72 00:09:55,916 --> 00:09:56,583 و... 73 00:09:57,208 --> 00:09:58,166 كل أغنية، 74 00:09:58,333 --> 00:10:01,916 يبدو الأمر كما لو أنه يحاول التواصل معها. 75 00:10:02,375 --> 00:10:03,208 حسنًا. 76 00:10:04,041 --> 00:10:04,875 نعم، 77 00:10:05,041 --> 00:10:06,916 يشاهد هذه الفتاة أيضا. 78 00:10:07,833 --> 00:10:11,458 هذه الفتاة ذات المظهر البسيط، كما تعلمين. هي ليست... 79 00:10:11,625 --> 00:10:13,875 فقط اكتبها، اكتب قصة قصيرة مثيرة! 80 00:10:14,041 --> 00:10:15,958 - هذا جيد. - لا! 81 00:10:16,125 --> 00:10:19,458 إنه اتصال فكري. يتحدثون من شرفة إلى شرفة. 82 00:10:19,625 --> 00:10:21,125 اه... 83 00:10:21,291 --> 00:10:23,041 - هيا يا جميلة! 84 00:10:23,208 --> 00:10:24,541 الرياء أكثر؟ 85 00:10:24,708 --> 00:10:27,791 الجيران يراقبون، ألا تريد ارتداء قميص؟ 86 00:10:28,166 --> 00:10:31,250 إذا لم يعجبهم ذلك، فيمكنهم النظر بعيدًا. 87 00:10:31,416 --> 00:10:33,000 إنهم مجرد أثداء يا رفاق! 88 00:10:33,166 --> 00:10:34,166 ووهو! 89 00:10:34,333 --> 00:10:37,250 أنت سعيد؟ هل تلقي نظرة فاحصة على *مغفلي*؟ 90 00:10:37,416 --> 00:10:39,750 لقد وضعت جانبا ما حددناه 91 00:10:39,916 --> 00:10:41,208 حول مبادئ السرد. 92 00:10:41,375 --> 00:10:44,500 <ط> السؤال هو، كيفية إعادة تشكيل الشخصية... 93 00:10:44,666 --> 00:10:46,291 تستمر في السؤال 94 00:10:47,000 --> 00:10:50,458 *لماذا* أقول الأشياء، لكني أتساءل *كيف* أقولها. 95 00:10:50,625 --> 00:10:53,208 أنا آسف، ولكن هذه الهياكل 96 00:10:53,625 --> 00:10:55,708 منقذ، مخلص، صراع». 97 00:10:55,875 --> 00:10:59,583 لا أعرف إذا كانت هذه هي الطريقة التي أريد أن أروي بها قصتي. 98 00:10:59,750 --> 00:11:01,416 أعتقد أن إعادة اختراع... 99 00:11:02,083 --> 00:11:06,583 العثور على ديناميكيات جديدة للرومانسية، على سبيل المثال... 100 00:11:06,750 --> 00:11:09,291 <ط> وكيف سيتم التقاطها انتباه القراء؟ 101 00:11:09,458 --> 00:11:11,666 بالضبط الفكرة التي خطرت في بالي.. 102 00:11:11,833 --> 00:11:13,833 <ط> قبل نبذ التعلم، يجب أن تتعلم. 103 00:11:14,000 --> 00:11:17,500 لذلك، على أية حال، سنلتقي مرة أخرى غدًا. 104 00:11:17,958 --> 00:11:20,625 <ط> في المجموعة. ولا تنسى النقل. 105 00:11:21,041 --> 00:11:23,291 - لا. يوم جيد. 106 00:11:23,458 --> 00:11:24,375 مع السلامة. إليك الترجمة الإنجليزية لترجمات SRT: 107 00:11:27,750 --> 00:11:29,166 ماذا يحدث؟ 108 00:11:30,458 --> 00:11:32,916 ماذا تفعل؟ 109 00:11:33,708 --> 00:11:34,708 سيارتي! 110 00:11:34,875 --> 00:11:37,583 يتحرك. 111 00:11:39,916 --> 00:11:41,250 اخرج من هنا! 112 00:11:47,041 --> 00:11:48,083 عاهرة. 113 00:12:04,208 --> 00:12:05,208 ليز؟ 114 00:12:06,250 --> 00:12:08,291 انتظر، أنا قادم. 115 00:12:08,458 --> 00:12:10,250 سأموت. 116 00:12:10,416 --> 00:12:11,958 ماذا يحدث؟ 117 00:12:12,125 --> 00:12:14,375 - لا أستطيع التنفس. - ماذا؟ 118 00:12:14,541 --> 00:12:16,875 لا أستطبع. هناك خطأ ما. 119 00:12:17,041 --> 00:12:19,291 - الوقوف. - أنا بالدوار. 120 00:12:21,083 --> 00:12:22,458 هيا، دعنا نذهب. 121 00:12:27,916 --> 00:12:29,375 - يتنفس. - ليز؟ 122 00:12:30,791 --> 00:12:32,000 ما الذي تفعله هنا؟ 123 00:12:32,541 --> 00:12:35,208 من الجيد رؤيتك، أيتها الفتاة الشبح. 124 00:12:39,125 --> 00:12:40,333 براد! 125 00:12:40,500 --> 00:12:41,750 - تعالي يا ليز. - براد. 126 00:12:41,916 --> 00:12:45,083 روبي، أحضري بعض الماء. "ليز، لا بأس." 127 00:12:45,250 --> 00:12:46,000 لا، أنا... 128 00:12:46,083 --> 00:12:48,083 نعم، يمكنك التنفس. 129 00:12:48,250 --> 00:12:51,083 تنفس، هناك تذهب. يتنفس. 130 00:12:51,250 --> 00:12:53,208 أقسم أنني لا أستطيع التنفس. 131 00:12:53,375 --> 00:12:56,041 - أنت بحاجة إلى التنفس. - روبي هنا... 132 00:12:56,208 --> 00:12:58,208 توقف عن قول "تنفس" لا أستطيع! 133 00:12:59,791 --> 00:13:02,458 هل قمت بالقيادة من باريس وحدك؟ 134 00:13:03,041 --> 00:13:05,666 لا أعلم ما الذي أصابني، شعرت بشيء يرتفع 135 00:13:05,833 --> 00:13:08,291 لقد انتهيت من التصوير، لم أستطع العودة إلى المنزل، 136 00:13:08,458 --> 00:13:09,791 أخذت سيارة بول. 137 00:13:09,958 --> 00:13:11,500 وأين المفاتيح؟ 138 00:13:11,666 --> 00:13:13,791 ربما تركتهم في الاشتعال. 139 00:13:13,958 --> 00:13:15,458 روبي، ليس لديك رخصة! 140 00:13:17,125 --> 00:13:18,875 - لا أستطيع بعد الآن. - نعم تستطيع. 141 00:13:19,041 --> 00:13:21,916 - انتظري يا ليز. - أنا لا أمزح. 142 00:13:22,083 --> 00:13:23,875 كن هادئاً. .لا تتحرك 143 00:13:24,041 --> 00:13:25,458 تنفس معي. 144 00:13:27,000 --> 00:13:28,833 يتنفس. أنا أسحقك، هذا طبيعي، 145 00:13:29,000 --> 00:13:31,416 سوف يساعد، أنت تعيد الاتصال. 146 00:13:32,375 --> 00:13:33,666 انها مثل موجة. 147 00:13:33,833 --> 00:13:36,708 دعها تأتي، هناك، دعها تأتي. وهنا الترجمة الإنجليزية: 148 00:13:36,875 --> 00:13:38,166 إنه هنا. 149 00:13:38,708 --> 00:13:40,000 إنه يمر. 150 00:13:41,583 --> 00:13:43,500 - لقد مر. - أوه! 151 00:13:46,833 --> 00:13:47,833 هناك. 152 00:13:48,000 --> 00:13:49,500 تعال. 153 00:13:49,666 --> 00:13:52,333 - لقد آذيت ركبتي. - لا لم أفعل. 154 00:13:53,958 --> 00:13:56,125 - هل يمكنك تحريكه؟ أنا خائف. - لا، 155 00:13:56,291 --> 00:13:58,583 كان بحاجة إلى شم رائحتك، ومداعبتك. 156 00:13:58,750 --> 00:14:00,291 يحتاج إلى التعود عليك. 157 00:14:00,458 --> 00:14:02,000 لكن... إنه كبير. 158 00:14:03,250 --> 00:14:05,333 يبدو مثل حبيبي السابق يان، ألا تعتقد ذلك؟ 159 00:14:05,708 --> 00:14:07,208 حسنا هذا براد. 160 00:14:07,375 --> 00:14:09,250 براد الحفرة. 161 00:14:10,416 --> 00:14:13,125 سنعمل على تحييده، فهو بحاجة إلى أن يهدأ. 162 00:14:13,625 --> 00:14:14,791 اوه لا... 163 00:14:14,958 --> 00:14:16,916 لكن... حتى أنه لا يبدو غاضباً. 164 00:14:17,708 --> 00:14:19,625 ربما لا ينبغي لنا تحييده. 165 00:14:21,125 --> 00:14:22,458 لا، لأن... 166 00:14:22,625 --> 00:14:23,708 انها ليست... 167 00:14:25,083 --> 00:14:27,583 سوف يقع في حبها، بالتأكيد. 168 00:14:29,083 --> 00:14:31,375 نحن نقع دائمًا في حب الأرواح الحرة. 169 00:14:32,208 --> 00:14:33,708 حتى نقبض عليهم. 170 00:14:38,750 --> 00:14:39,791 حقيبتي! 171 00:14:40,375 --> 00:14:41,166 روبي! 172 00:14:41,333 --> 00:14:42,416 روبي! 173 00:14:42,583 --> 00:14:43,875 - نعم؟ - حقيبتها. 174 00:14:44,041 --> 00:14:45,500 - حقيبتها! - اه. 175 00:14:46,125 --> 00:14:48,250 - سيارتها... - هل كان هذا أنت، روبي؟ 176 00:14:48,416 --> 00:14:50,041 - يا ولد.. - نعم. 177 00:14:51,083 --> 00:14:51,875 هل تعرفه؟ 178 00:14:52,458 --> 00:14:55,458 لا، لقد انتقل للعيش للتو، وأنا لا أعرفه. 179 00:14:55,625 --> 00:14:58,541 حسنًا، لقد التقيت به في محل البقالة وأريته مؤخرتي. 180 00:14:59,333 --> 00:15:02,041 أنت سخيف. توقف! 181 00:15:04,958 --> 00:15:07,083 أوه لا! لا، لا، لا. 182 00:15:07,250 --> 00:15:08,541 لقد حصلت على حقيبتك. 183 00:15:10,166 --> 00:15:11,250 ما هو الخطأ؟ 184 00:15:16,333 --> 00:15:17,875 بول حبي. 185 00:15:19,916 --> 00:15:21,416 بول حبي. 186 00:15:39,875 --> 00:15:40,958 لقد حصلت على رقمه. 187 00:15:41,875 --> 00:15:42,750 أوه نعم؟ 188 00:15:43,125 --> 00:15:45,625 علينا أن ندفع له المبلغ أيها الفقير. 189 00:15:47,041 --> 00:15:48,000 اه... 190 00:15:48,666 --> 00:15:49,958 هوتي مجموع، أليس كذلك؟ 191 00:15:50,541 --> 00:15:52,208 - ميه، لا. - أوه نعم. 192 00:15:52,375 --> 00:15:54,916 - وهو هوتي مجموع. - هو ليس كذلك.. 193 00:15:55,083 --> 00:15:56,583 انه متوسط. 194 00:15:57,083 --> 00:15:58,500 هل تراسله؟ 195 00:16:00,750 --> 00:16:02,666 - حسنا... - هراء. 196 00:16:05,083 --> 00:16:06,083 مرة أخرى... 197 00:16:07,208 --> 00:16:08,958 مرة أخرى، آسف بشأن سيارتك. 198 00:16:11,750 --> 00:16:13,291 ما هو السعر الخاص بك؟ 199 00:16:13,458 --> 00:16:16,000 - "ما هو سعرك؟" - حسنا نعم! 200 00:16:16,166 --> 00:16:18,375 - بالطبع. - كم سعرك... 201 00:16:18,750 --> 00:16:20,000 ... 202 00:16:21,458 --> 00:16:22,875 النساء على الشرفة. 203 00:16:27,500 --> 00:16:30,208 رسالة جديدة من بول حبيبي. 204 00:16:41,750 --> 00:16:45,791 هيا، ليز، عزيزتي، أوقف الدراما، أنت سخيف. 205 00:16:46,250 --> 00:16:47,875 أنت تبالغ في رد فعلك. 206 00:16:48,416 --> 00:16:50,916 <ط> على أي حال. أنا على وشك الدخول إلى المحكمة. 207 00:16:51,083 --> 00:16:52,125 أريدك، 208 00:16:52,291 --> 00:16:54,500 <ط>لا يمكنك أن تتخيل كم أريدك. 209 00:16:54,666 --> 00:16:55,916 أنا أحبك. 210 00:16:56,791 --> 00:17:00,333 أمس أو اليوم، هذا يظهر البداية في العديد من الحركات 211 00:17:00,500 --> 00:17:03,750 والآن ليس الوقت المناسب للاستسلام... 212 00:17:20,708 --> 00:17:22,708 ما زلت لست صعبًا. 213 00:17:22,791 --> 00:17:24,041 هل تريني مؤخرتك؟ 214 00:17:25,166 --> 00:17:27,416 مؤخرتي الصغيرة على وجهك؟ 215 00:17:28,125 --> 00:17:30,250 لكنني لا أشعر بذلك. 216 00:17:31,583 --> 00:17:34,750 نعم يمكنك! كس بلدي قليلا على فمك. 217 00:17:35,208 --> 00:17:37,500 أريد أن أقضي حياتي معك. 218 00:17:37,666 --> 00:17:39,041 حسنا اه... 219 00:17:39,208 --> 00:17:41,291 فيكتور، ما الأمر؟ 220 00:17:41,458 --> 00:17:44,208 أنا لا أشعر بك، ماذا يحدث؟ 221 00:17:44,375 --> 00:17:46,208 ماذا يحدث؟ تحدث معي. 222 00:17:46,375 --> 00:17:48,833 إنها مجرد حياتي هو القرف، 223 00:17:49,000 --> 00:17:50,291 مديري يكرهني 224 00:17:50,458 --> 00:17:53,958 وكذلك يفعل زملائي وعائلتي. لم أعد أستطيع التحمل. 225 00:17:54,125 --> 00:17:55,500 لا أستطيع أن أصبح صعبًا. 226 00:17:55,666 --> 00:17:59,208 هذا جيد. قل لي هل هو أخوك؟ 227 00:18:00,333 --> 00:18:01,291 هناك. 228 00:18:01,833 --> 00:18:03,166 سوف تشعر بتحسن الآن. 229 00:18:10,500 --> 00:18:11,625 لا، مهلا، 230 00:18:11,791 --> 00:18:13,458 عزيزي. هل ستخبرني؟ 231 00:18:15,583 --> 00:18:17,125 أحياناً، أشعر وكأنني... 232 00:18:17,875 --> 00:18:20,625 - القفز من النافذة. - هل أنت مجنون؟ 233 00:18:21,416 --> 00:18:22,958 لا بأس، ابق هنا. 234 00:18:23,125 --> 00:18:25,291 بول حبي. 235 00:18:25,458 --> 00:18:28,166 أوه لا، إنه بول. لا أعرف ماذا أقول. 236 00:18:28,333 --> 00:18:31,791 أخبره أنك لا تعرف ماذا تقول، الحقيقة! 237 00:18:35,291 --> 00:18:36,583 - نعم يا بول؟ - ليز؟ 238 00:18:36,750 --> 00:18:38,958 <ط> وأخيرا، أين أنت؟ اشرح نفسك! 239 00:18:39,125 --> 00:18:42,250 نعم اه... لا أعرف ماذا أقول لك... 240 00:18:42,416 --> 00:18:45,041 - أنت تهرب! - لا، لم أقصد الركض. 241 00:18:45,791 --> 00:18:47,958 <ط>- نيكول مكتئبة. - لا أهتم. 242 00:18:48,125 --> 00:18:50,041 أرادت القفز خارج النافذة. 243 00:18:50,208 --> 00:18:52,250 اتصلت بي روبي، فأسرعت و... 244 00:18:52,416 --> 00:18:54,250 <ط> لماذا تقوم بتشغيل؟ لا يمكنك التعامل مع أي شيء. 245 00:18:54,416 --> 00:18:55,958 أنا لا أركض، أنا أقول لك. 246 00:18:56,125 --> 00:18:57,791 اعتقدت أنني سأصاب بالجنون! 247 00:18:59,041 --> 00:19:00,166 ماذا عن قضيتك؟ 248 00:19:00,333 --> 00:19:03,375 - قطعت رأس زوجها. - قطع رأسه؟ 249 00:19:03,541 --> 00:19:05,333 - أشعر بالرضا حيال ذلك. - اذهب لذلك. 250 00:19:08,333 --> 00:19:10,333 <ط>- أوه نعم. - إنه يرتفع. 251 00:19:11,375 --> 00:19:13,416 - إنه يرتفع! - نعم! 252 00:19:14,666 --> 00:19:16,750 - إنها جميلة! - ليس حارا جدا؟ 253 00:19:16,916 --> 00:19:18,125 لا، تفضل. 254 00:19:19,083 --> 00:19:20,125 - أمم. 255 00:19:20,291 --> 00:19:22,291 - هل هو جيد؟ - إنها رائعة. 256 00:19:22,708 --> 00:19:23,666 جيد جدًا. 257 00:19:24,791 --> 00:19:27,583 ليس هناك ريحان في bouillabaisse؟ 258 00:19:28,250 --> 00:19:31,458 إذا كانت الجنة لها رائحة إنها رائحة الريحان. 259 00:19:31,625 --> 00:19:34,500 لا، انها سراويل بلدي. كثيرون يدفعون ثمن ذلك. 260 00:19:34,666 --> 00:19:35,750 أنا، سأدفع 261 00:19:35,916 --> 00:19:38,333 لكي تغسلهم إذا جاز لي أن أقول ذلك. 262 00:19:38,500 --> 00:19:39,708 - أوه، هيا! 263 00:19:39,875 --> 00:19:41,333 توقف! 264 00:19:44,166 --> 00:19:46,083 أوه، انه هناك! يا للقرف. 265 00:19:46,666 --> 00:19:48,416 - وهو في ملابسه الداخلية! - توقف! إليك الترجمة الإنجليزية لترجمات SRT: 266 00:19:48,583 --> 00:19:50,958 - أوه لا لا. - وقال انه ستعمل رؤيتك. 267 00:19:51,333 --> 00:19:52,708 إنه يعلم أننا نتحقق منه. 268 00:19:54,541 --> 00:19:58,041 أنا أشعر بالإثارة بمجرد تخيل الكوسة الصغيرة الخاصة به. 269 00:19:58,208 --> 00:20:00,416 - هل هو في ملخصات؟ - ملخصات الملاكم. 270 00:20:01,250 --> 00:20:04,250 - لقد أرسل لي رسالة، اللعنة! 271 00:20:05,416 --> 00:20:07,250 "هذا سوف يكلفك ..." 272 00:20:08,375 --> 00:20:10,958 - إنه مرح، هذا اللطيف. 273 00:20:11,125 --> 00:20:13,041 يا إلهي، يا إلهي. 274 00:20:13,208 --> 00:20:15,916 أنا قيد التشغيل. هل أنت قيد التشغيل؟ 275 00:20:16,416 --> 00:20:18,083 توقفي يا روبي. 276 00:20:18,250 --> 00:20:20,166 أنت معجب به، اعترف بذلك! 277 00:20:20,333 --> 00:20:21,416 لكن روبي! 278 00:20:22,958 --> 00:20:25,666 أنت مزعج! هذا كثير جدا! 279 00:20:32,666 --> 00:20:34,208 مرحباً يا فتيات! 280 00:20:34,583 --> 00:20:35,750 مرحبا! 281 00:20:35,916 --> 00:20:36,875 نعم انزو! 282 00:20:37,041 --> 00:20:39,708 - هذه مرسيليا يا عزيزي! 283 00:21:14,291 --> 00:21:17,375 - برادي... - موجة الحر تسبب الدوخة 284 00:21:17,541 --> 00:21:19,041 وفي الحالات الشديدة، 285 00:21:19,208 --> 00:21:22,166 يمكن أن تؤدي ضربة الشمس إلى غيبوبة... 286 00:21:22,333 --> 00:21:23,958 الأمر يزداد سوءًا. 287 00:21:24,708 --> 00:21:27,708 سنكون جميعًا أمواتًا في غضون سنوات قليلة. لن نكون هنا. 288 00:21:27,875 --> 00:21:29,958 توقف عن ذلك، إنها مجرد الأرض تنتقم. 289 00:21:30,125 --> 00:21:33,125 إنها تدافع عن نفسها. لقد تجاوزت حصة التسامح الخاصة بها. 290 00:21:33,291 --> 00:21:37,416 هذا محبط. توقف، أنت تحبطنا! 291 00:21:37,583 --> 00:21:39,041 حسنا، تغيير المحطة. 292 00:21:39,208 --> 00:21:41,708 - حسنًا، سأفعل. - توقف عن الجدال. 293 00:21:41,875 --> 00:21:44,083 - لقد قمت بتغييره. 294 00:21:44,750 --> 00:21:46,041 نحن لم نحمص! 295 00:21:47,791 --> 00:21:49,083 هتافات. 296 00:21:49,250 --> 00:21:51,250 إلى الحب، إلى الحياة... 297 00:21:51,416 --> 00:21:54,333 لنا. - وخاصة لبراد. 298 00:21:57,875 --> 00:21:58,875 لقد لاحظت 299 00:21:59,916 --> 00:22:02,458 أننا لا نستطيع حقًا أن نكون أنفسنا إلا مع بعضنا البعض. 300 00:22:05,083 --> 00:22:06,708 أنا أحب هذا، وأنا أيضا. 301 00:22:09,500 --> 00:22:11,500 ها نحن ذا، إنها على وشك الرقص. 302 00:22:15,500 --> 00:22:17,625 توقف، إنه يراقب. 303 00:22:19,750 --> 00:22:20,791 استمر! 304 00:22:41,166 --> 00:22:42,375 توقف! 305 00:22:43,250 --> 00:22:44,458 تعال وارقص. 306 00:22:44,625 --> 00:22:46,375 تعال! 307 00:22:56,833 --> 00:22:58,333 إنه يرقص، انظر إليه. 308 00:23:08,083 --> 00:23:09,958 استمر مرة أخرى! 309 00:23:10,416 --> 00:23:12,250 تحقق من هاتفك! 310 00:23:14,250 --> 00:23:16,791 - مستحيل. - إنه يضحك. 311 00:23:17,500 --> 00:23:19,333 لقد أرسل رسالة! 312 00:23:20,166 --> 00:23:21,625 إذن، بخصوص التقدير؟ 313 00:23:23,625 --> 00:23:25,041 هل يبدو هكذا؟ 314 00:23:25,708 --> 00:23:27,833 - لا يتناسب مع جسده. 315 00:23:28,000 --> 00:23:31,250 مساء الخير، معذرة، إنه... حسنًا، إنه نحن. 316 00:23:32,708 --> 00:23:36,041 - في الواقع، صديقي ليس على ما يرام... - أود 317 00:23:36,208 --> 00:23:38,875 لتعويضك، لكنني أفضل النقد. 318 00:23:39,041 --> 00:23:41,916 أخذت سيارة زوجها ولا يريده أن يعرف. 319 00:23:42,083 --> 00:23:43,541 هيا، انشر قصة حياتي. 320 00:23:43,708 --> 00:23:46,416 - آسف، ولكن... - ولكنك أرسلته! 321 00:23:47,125 --> 00:23:48,791 انها ليست مشكلة كبيرة. 322 00:23:49,208 --> 00:23:52,708 - إنه يستمع! - سوف يجيب، أنا محرج. 323 00:23:52,875 --> 00:23:56,541 <ط> تعال لتناول مشروب، وأحضر أموالي. 324 00:23:58,833 --> 00:24:01,625 - لا، أنا قبيح جدا. - نعم! 325 00:24:01,791 --> 00:24:04,208 - توقفي، أنت مزعجة. - أنا بحاجة إلى الكتابة. 326 00:24:04,375 --> 00:24:06,791 إنه لطيف للغاية، لقد التقيت به. 327 00:24:06,958 --> 00:24:09,458 - نحن الثلاثة لا نفعل أي شيء أبدًا. - أكتب بشكل أفضل في الليل. 328 00:24:09,625 --> 00:24:12,125 أحصل على المزيد من الإلهام في الليل. 329 00:24:12,291 --> 00:24:14,750 أيها الكاذب السمين الكبير! 330 00:24:14,916 --> 00:24:17,000 أنا سخيف... لا أستطيع. 331 00:24:17,166 --> 00:24:19,833 لا، لمرة واحدة أنت تغادر شرفتك! 332 00:24:20,000 --> 00:24:21,125 هيا، دعنا نذهب. 333 00:24:21,291 --> 00:24:24,291 - الخارج خطير. - انها مجرد عبر الشارع. 334 00:24:26,875 --> 00:24:28,916 أنا قبيح للغاية، أنا لا أعرفه. 335 00:24:29,083 --> 00:24:31,000 بول يدعوني، لا يصدق. 336 00:24:31,166 --> 00:24:32,250 إنه هنا. 337 00:24:32,958 --> 00:24:35,541 - لا أستطيع حتى أن أحظى بأمسية هادئة واحدة. - بول حبيبي . 338 00:24:46,000 --> 00:24:47,708 من هو؟ 339 00:24:47,791 --> 00:24:49,416 - الطابق الرابع على اليسار. - فهمت. 340 00:25:00,708 --> 00:25:02,541 مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟ 341 00:25:03,333 --> 00:25:05,791 نحن هنا مع النبيذ وأموالك. 342 00:25:05,958 --> 00:25:08,875 بنات, اجعلوا أنفسكم في المنزل. سأكون هناك على الفور. 343 00:25:09,041 --> 00:25:10,333 احصل على الراحة. 344 00:25:10,833 --> 00:25:12,166 اللعنة، إنه غني. 345 00:25:12,833 --> 00:25:15,708 - اللعنة، هذا رائع! - شكرا، هذا الحلو. 346 00:25:15,875 --> 00:25:19,041 - بارد قليلاً، لكني أحبه. - إنها مساحة مكتبية قديمة. 347 00:25:20,875 --> 00:25:22,125 عدت للتو من السفر؟ 348 00:25:22,291 --> 00:25:23,416 لا، سأغادر. 349 00:25:23,875 --> 00:25:25,916 - إلى أين؟ - سيشيل. 350 00:25:26,375 --> 00:25:27,541 - ومتى؟ - غداً. 351 00:25:29,125 --> 00:25:30,166 رائع. 352 00:25:31,583 --> 00:25:33,875 هذه اللوحة جميلة حقا. 353 00:25:34,041 --> 00:25:36,250 إنه دوريان كوهين، فنان معاصر. 354 00:25:36,416 --> 00:25:39,458 - هل هي عاصفة؟ - أشبه بالأشجار الراقصة. 355 00:25:40,041 --> 00:25:41,791 كل شيء مزيف بعض الشيء. 356 00:25:41,958 --> 00:25:44,791 كل مضاءة بطريقة غير طبيعية 357 00:25:44,958 --> 00:25:47,375 مع تسليط الضوء كما هو الحال في المسرح. 358 00:25:49,916 --> 00:25:51,791 و...ماذا يعني؟ 359 00:25:53,083 --> 00:25:55,208 هل هذا استجواب؟ 360 00:25:56,583 --> 00:25:57,958 استخدم خيالك. 361 00:25:59,875 --> 00:26:01,375 - هنا. - شكرًا. 362 00:26:01,541 --> 00:26:03,125 على الرحب والسعة. هنا. 363 00:26:03,208 --> 00:26:04,916 يشبه هيلموت نيوتن. 364 00:26:06,708 --> 00:26:09,875 - إنها جميلة جدًا. - هل هذه صورك؟ 365 00:26:10,500 --> 00:26:12,666 - نعم. - إنه حلمي أن أفعل هذا. 366 00:26:12,833 --> 00:26:16,000 إنهم مذهلون. والنماذج أيضا، بطبيعة الحال. 367 00:26:16,166 --> 00:26:17,541 شكرا، هذا الحلو. 368 00:26:18,833 --> 00:26:21,208 أحاول التقاط الحقيقة عند النساء, 369 00:26:21,791 --> 00:26:24,375 للحصول على الطاقة الأنثوية، الروح... 370 00:26:25,375 --> 00:26:26,958 - أوه. 371 00:26:27,125 --> 00:26:28,416 مؤثرة جدا. 372 00:26:30,750 --> 00:26:32,500 إذا كنت في حاجة إلى نموذج، 373 00:26:33,250 --> 00:26:35,833 - أنا متاح. - احذر، سوف تتقاضى الكثير. 374 00:26:38,708 --> 00:26:40,833 هل يمكنني أن أسأل ماذا لديك هناك؟ 375 00:26:41,000 --> 00:26:42,041 آسف. 376 00:26:42,208 --> 00:26:44,958 إنها باربا دي أماريلا بصق سمها. 377 00:26:45,125 --> 00:26:46,583 باربا دي أماريلا. 378 00:26:46,750 --> 00:26:48,125 هل تبيع صورك؟ 379 00:26:48,500 --> 00:26:50,958 نعم للمجلات المعارض الفنية. 380 00:26:51,750 --> 00:26:53,291 وأنت ماذا تفعل؟ 381 00:26:53,791 --> 00:26:54,875 أنا فتاة كام. 382 00:26:55,125 --> 00:26:56,333 آه! 383 00:26:56,500 --> 00:26:58,125 أوه نعم، حسنا. 384 00:26:58,291 --> 00:27:00,875 آسف، هذا ليس ما قصدته. 385 00:27:01,041 --> 00:27:03,666 - لا يوجد... - أنت غير مريح. 386 00:27:03,833 --> 00:27:06,000 - أنا لست غير مريح. - لقد صدمت! 387 00:27:06,166 --> 00:27:08,458 - توقف. - لا، ولكن... 388 00:27:08,625 --> 00:27:10,750 أنا لا أفعل ذلك من أجل المال فقط، أنا أحب ذلك. 389 00:27:10,916 --> 00:27:11,958 نعم. 390 00:27:12,125 --> 00:27:13,166 أنا... 391 00:27:14,041 --> 00:27:15,833 أعطي السرور، 392 00:27:16,000 --> 00:27:18,041 - أنا الراحة. - لك الراحة. 393 00:27:18,208 --> 00:27:19,166 حسنا نعم! 394 00:27:19,791 --> 00:27:21,291 ما هي أسمائكم؟ 395 00:27:21,458 --> 00:27:23,416 أنت تعرف خاصتي، أليس كذلك؟ 396 00:27:23,583 --> 00:27:24,750 - روبي. - روبي، صحيح. 397 00:27:24,916 --> 00:27:26,250 إنها ليز. 398 00:27:26,416 --> 00:27:28,875 انها كتم الصوت؟ ليز؟ 399 00:27:29,041 --> 00:27:31,291 آسف، ذهني في مكان آخر. 400 00:27:31,875 --> 00:27:34,041 نحن نتصل بك الجار عبر الطريق. 401 00:27:34,208 --> 00:27:35,875 هذا يعمل. دعونا نحتفظ بها. 402 00:27:36,625 --> 00:27:37,500 وهذه نيكول. 403 00:27:38,250 --> 00:27:40,125 أنت camgirl أيضا؟ 404 00:27:40,291 --> 00:27:41,750 لا، على الاطلاق. 405 00:27:41,916 --> 00:27:43,750 هل أستطيع الحصول على بعض النبيذ؟ 406 00:27:43,916 --> 00:27:47,000 لا، أنا أبيع صابون مرسيليا. 407 00:27:47,166 --> 00:27:49,291 هراء! 408 00:27:49,666 --> 00:27:52,916 لا، إنها... أخبريه أنها كاتبة 409 00:27:53,083 --> 00:27:54,666 - لا... - إنها تكتب روايتها الأولى. 410 00:27:54,833 --> 00:27:57,041 إنها كاتبة لعنة. 411 00:27:57,208 --> 00:27:58,541 أنا مجرد مستقل. 412 00:27:58,708 --> 00:28:00,291 ما هي القصة حول؟ 413 00:28:00,458 --> 00:28:02,333 لطيفة مع الصابون. 414 00:28:02,500 --> 00:28:04,166 اسمحوا لي أن أصب لك بعض. إليك الترجمة الإنجليزية لترجمات SRT: 415 00:28:04,583 --> 00:28:06,125 - ما هي القصة؟ - حسنا... 416 00:28:06,708 --> 00:28:08,291 في الوقت الحالي، لا يوجد واحد. 417 00:28:08,458 --> 00:28:12,125 لكن الشيء العظيم هو، لقد استلهمت من الناس. 418 00:28:12,291 --> 00:28:16,375 إنها تسرق حياتهم نوعًا ما. وهي تراقبهم وتحللهم.. 419 00:28:16,833 --> 00:28:17,875 نخب. 420 00:28:18,791 --> 00:28:22,250 للإلهام والأرواح المسروقة باسم الفن. 421 00:28:22,416 --> 00:28:23,541 هتافات! 422 00:28:23,708 --> 00:28:24,541 وإلى الصداقة. 423 00:28:25,000 --> 00:28:26,291 ماذا تفعل؟ 424 00:28:27,375 --> 00:28:29,375 - صابون؟ - إنها ممثلة. 425 00:28:29,708 --> 00:28:30,791 - ممثلة. - ممثلة؟ 426 00:28:31,000 --> 00:28:32,458 ما الذي تعمل عليه؟ 427 00:28:32,625 --> 00:28:33,750 فيلم تلفزيوني. 428 00:28:34,875 --> 00:28:36,375 أنني انتهيت للتو. 429 00:28:36,541 --> 00:28:37,583 مارلين؟ 430 00:28:38,166 --> 00:28:39,333 كيف خمنت؟ 431 00:28:39,500 --> 00:28:41,375 مجرد حدس؟ 432 00:28:43,125 --> 00:28:44,541 شعر مستعار الخاص بك، ربما. 433 00:28:44,708 --> 00:28:46,541 آه، شعري المستعار! يا فتى. 434 00:28:48,166 --> 00:28:51,083 نعم، مارلين وإيف مونتاند. فيلم تلفزيوني سخيف, 435 00:28:51,250 --> 00:28:53,041 كان فظيعا للغاية. 436 00:28:53,208 --> 00:28:54,250 مرحبًا. 437 00:28:55,500 --> 00:28:56,458 مرحبًا. 438 00:28:56,625 --> 00:28:59,958 والآن أنا على وشك إطلاق النار 439 00:29:00,125 --> 00:29:01,333 فيلم, 440 00:29:01,500 --> 00:29:03,541 أول فيلم روائي طويل لي، 441 00:29:03,708 --> 00:29:05,666 تم تعيينه في عام 1850 442 00:29:05,833 --> 00:29:09,333 والأمر يتعلق بامرأة، ملهمة الرسام العظيم. 443 00:29:09,500 --> 00:29:12,375 الفيلم سيكون جيدا. هل يمكننا التوقف عن الحديث عني؟ 444 00:29:12,541 --> 00:29:14,791 - روبي، هل أنت بخير؟ - أنا حقا أريد أن أذهب. 445 00:29:14,958 --> 00:29:16,875 - أين؟ - بيرو. 446 00:29:17,625 --> 00:29:19,875 لقد كنت تتحدث عن ذلك لمدة 6 أشهر. 447 00:29:20,041 --> 00:29:22,041 تعال، سأقدم لك الشامان. 448 00:29:22,416 --> 00:29:24,250 سوف يساعدك ذلك حقًا، نيكول، 449 00:29:24,416 --> 00:29:27,083 - مع الكتل الخاصة بك وجميع. - ليس لدي كتل. 450 00:29:27,791 --> 00:29:28,791 ليس لدي أي كتل. 451 00:29:29,708 --> 00:29:30,875 قالت لي 452 00:29:32,083 --> 00:29:34,416 أن العالم سوف تصبح أكثر انسجاما، 453 00:29:34,791 --> 00:29:36,083 أكثر عدالة. 454 00:29:36,916 --> 00:29:38,791 لقد بدأت النبوءة. 455 00:29:39,791 --> 00:29:42,833 بفضل بوما، الكوندور والثعبان. 456 00:29:44,333 --> 00:29:45,250 ليز، 457 00:29:45,916 --> 00:29:46,791 أنت بوما. 458 00:29:47,541 --> 00:29:48,625 الحكمة, 459 00:29:49,125 --> 00:29:51,416 الذكاء والقوة, كاي بايتشا. 460 00:29:51,958 --> 00:29:53,541 عالم الأحياء. 461 00:29:54,333 --> 00:29:56,375 نيكول، أنت الكوندور. 462 00:29:57,666 --> 00:29:59,291 أنت الطائر المقدس العظيم. 463 00:30:00,875 --> 00:30:02,041 فهو يعيد الحقيقة 464 00:30:02,208 --> 00:30:03,333 يمكنها ذلك 465 00:30:04,583 --> 00:30:05,916 التواصل 466 00:30:06,500 --> 00:30:07,708 مع العالم 467 00:30:10,041 --> 00:30:11,166 من الآلهة 468 00:30:11,875 --> 00:30:13,166 وعالم 469 00:30:13,875 --> 00:30:14,875 ميت. 470 00:30:35,958 --> 00:30:37,208 ألا تريد الرقص؟ 471 00:30:50,375 --> 00:30:51,208 نيكول، هيا! 472 00:30:55,375 --> 00:30:57,333 ماذا تفعل؟ لقد كانت جيدة. 473 00:30:57,500 --> 00:31:00,000 آسف، لم أقصد أن. 474 00:31:00,166 --> 00:31:01,625 - آسف. - لا بأس. 475 00:31:38,291 --> 00:31:39,125 ليز! 476 00:31:39,291 --> 00:31:40,166 هيا يا ليز. 477 00:31:40,333 --> 00:31:43,125 نحن بحاجة إلى رفع ساقيها. 478 00:31:45,375 --> 00:31:46,083 دعنا نذهب إلى المنزل. 479 00:31:46,250 --> 00:31:47,000 ليز. 480 00:31:50,291 --> 00:31:51,916 سوف ألتقط صوراً جميلة لك. 481 00:31:53,625 --> 00:31:55,625 - أعطيه المال. أوه لا. 482 00:31:55,708 --> 00:31:56,791 لا بأس، 483 00:31:56,875 --> 00:31:58,500 قليلا من الخفة، لا بأس. 484 00:31:58,666 --> 00:32:00,166 أريد أن. 485 00:32:02,625 --> 00:32:04,416 مهلا، طفلي يحب! 486 00:32:04,791 --> 00:32:05,666 أنت بخير؟ 487 00:32:06,125 --> 00:32:07,708 من هو المتصل؟ 488 00:32:08,208 --> 00:32:11,708 غيغي من الثالث عشر، جيرالدين... أردت فقط أن أقول شيئا. 489 00:32:11,875 --> 00:32:14,708 أقوم بأول جلسة تصوير احترافية لي. 490 00:32:14,875 --> 00:32:17,083 لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك. 491 00:32:17,250 --> 00:32:20,458 مع مصور... أنا في حالة سكر قليلاً. 492 00:32:20,625 --> 00:32:23,375 مصور مذهل الذي أطلق النار على الأسماء الكبيرة. 493 00:32:23,541 --> 00:32:24,916 أحبك. 494 00:32:25,083 --> 00:32:26,875 اتركني. ماذا هناك؟ 495 00:32:27,041 --> 00:32:28,166 استوديو صور آخر. 496 00:32:28,333 --> 00:32:29,458 الفتيات، البقاء! 497 00:32:29,541 --> 00:32:31,541 - لا أشعر أني على ما يرام. 498 00:32:31,708 --> 00:32:33,333 ابقوا يا فتيات! 499 00:32:33,500 --> 00:32:34,958 روبي، ليز! 500 00:32:35,125 --> 00:32:36,708 - ليز! 501 00:33:08,916 --> 00:33:10,041 نيكول؟ 502 00:33:16,458 --> 00:33:17,583 نيكول؟ 503 00:33:21,958 --> 00:33:23,041 نيكول؟ 504 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 - مساء الخير. - روبرت؟ 505 00:33:29,666 --> 00:33:31,791 أبحث عن زوجتي، انها ليست هنا. 506 00:33:31,958 --> 00:33:33,083 أوه؟ 507 00:33:34,666 --> 00:33:38,208 حسنا، أنا... ليس لدي أي فكرة أين هي، أنا... 508 00:35:02,041 --> 00:35:03,583 نعم، جين، هل أنت بخير؟ 509 00:35:03,958 --> 00:35:07,750 آسف، كان علي أن أغادر... أعلم أنه كان اليوم الأخير 510 00:35:07,916 --> 00:35:10,041 ولكن كان لدي بعض القضايا للتعامل معها... 511 00:35:11,500 --> 00:35:15,000 نعم سأرسل بريد إلكتروني صغير للاعتذار. 512 00:35:17,416 --> 00:35:20,791 نعم السيناريو الجديد لقد قرأته، إنه... 513 00:35:20,958 --> 00:35:24,250 إنه لأمر مدهش، لا أستطيع الإنتظار، حقاً لا أستطيع الإنتظار.. 514 00:35:24,666 --> 00:35:26,208 لمقابلته... 515 00:35:26,916 --> 00:35:29,333 تفقد 4، 5 كيلوغرامات؟ نعم أستطيع... 516 00:35:29,500 --> 00:35:31,083 تفقده بسرعة؟ نعم. 517 00:35:31,250 --> 00:35:33,708 لو عندي مدرب بالتأكيد، إنه... 518 00:35:34,208 --> 00:35:36,458 آسف، لم أكن أعرف كنت مشغولا! 519 00:35:36,625 --> 00:35:37,750 القبلات. 520 00:35:41,958 --> 00:35:44,250 فتيات؟ الفطور جاهز. 521 00:35:45,833 --> 00:35:47,791 الجو حار جدا ... 522 00:35:47,958 --> 00:35:50,333 عملت شاي وقهوة... 523 00:35:52,625 --> 00:35:55,125 أنا ملكة إنجلترا وسوف أدمرك! 524 00:35:59,041 --> 00:36:01,375 نيكول، روبي، استيقظي! 525 00:36:06,916 --> 00:36:08,416 روبي، هل أنت هناك؟ 526 00:36:13,916 --> 00:36:16,291 روبي! 527 00:36:16,458 --> 00:36:18,500 - اجلس. - العنوان والاسم؟ 528 00:36:18,666 --> 00:36:22,583 10 شارع مونبليزير، مرسيليا، السابع. اسمها روبي أوفييدو. 529 00:36:22,750 --> 00:36:24,416 - هل هي واعية؟ - نعم. 530 00:36:24,583 --> 00:36:27,416 عليها دماء، ولكننا لا نعرف من أين هو. 531 00:36:27,583 --> 00:36:29,291 - عمرها؟ - 29. 532 00:36:29,458 --> 00:36:31,333 سأحولك إلى طبيب. 533 00:36:31,500 --> 00:36:32,458 روبي... 534 00:36:32,625 --> 00:36:35,041 خدمات الطوارئ، مكالمتك يتم التعامل معها. 535 00:36:35,208 --> 00:36:37,750 - ما هي المشكلة؟ - شرحنا، 536 00:36:37,916 --> 00:36:40,416 وهي في حالة غريبة وهي تضع مكياجها... 537 00:36:40,583 --> 00:36:43,625 ماذا تقصدين بوضع مكياجها؟ هل هذه مزحة؟ 538 00:36:43,791 --> 00:36:46,166 لا، آسف. اسمحوا لي أن أشرح. 539 00:36:46,333 --> 00:36:48,791 الليلة الماضية، كنا في منزل رجل... 540 00:36:48,958 --> 00:36:51,125 مع موجة الحر، نتلقى العديد من المكالمات. 541 00:36:51,291 --> 00:36:52,583 روبي! 542 00:36:56,000 --> 00:36:57,500 روبي. 543 00:36:58,291 --> 00:36:59,708 - انتظر. - روبي! 544 00:37:03,041 --> 00:37:04,125 انتظر! 545 00:37:07,458 --> 00:37:08,375 آسف. 546 00:37:11,833 --> 00:37:12,958 إنه مفتوح! 547 00:37:40,750 --> 00:37:41,916 قف! 548 00:37:43,416 --> 00:37:45,375 قف! 549 00:38:19,666 --> 00:38:20,791 لقد مات. 550 00:38:22,166 --> 00:38:23,041 لا. 551 00:38:23,208 --> 00:38:25,583 - ربما لم يمت. - نعم. 552 00:38:25,750 --> 00:38:29,000 انه لم يمت حقا. نحن لسنا أطباء. 553 00:38:29,166 --> 00:38:31,875 لقد مات، هل تسمعني؟ لقد مات! 554 00:38:32,041 --> 00:38:33,375 لقد مات! 555 00:38:33,541 --> 00:38:37,000 - لقد مات، نيكول! - لماذا تصرخ في وجهي؟ 556 00:38:40,708 --> 00:38:43,833 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 557 00:38:44,000 --> 00:38:46,208 ماذا حدث؟ روبي... 558 00:38:49,375 --> 00:38:50,291 انها بالنسبة لنا. 559 00:38:51,291 --> 00:38:53,208 - بالنسبة لنا. - نحن بحاجة للاتصال بول. 560 00:38:53,375 --> 00:38:55,791 - لا. - نعم. إنه يعرف الناس. 561 00:38:55,958 --> 00:38:58,500 لا يمكنك، سوف تذهب إلى السجن! 562 00:38:58,666 --> 00:39:00,750 إذا لم نتصل بالشرطة إنه أسوأ! 563 00:39:00,916 --> 00:39:03,375 لا يمكننا البقاء هنا! ماذا تريد أن تفعل؟ 564 00:39:03,833 --> 00:39:06,458 اهدأ. هل اغتصبك؟ 565 00:39:06,625 --> 00:39:08,625 - إنه دفاع عن النفس. - لا. 566 00:39:08,791 --> 00:39:11,208 روبي، لا بأس. روبي. 567 00:39:11,375 --> 00:39:12,791 نحن نصدقك. 568 00:39:12,958 --> 00:39:14,416 هذا ليس خطأك. 569 00:39:14,791 --> 00:39:17,625 - ماذا حدث؟ - أنا أتصل بالشرطة. 570 00:39:17,791 --> 00:39:21,000 - سأشرح لهم. - لا ينبغي لنا أن نتركك. 571 00:39:21,375 --> 00:39:22,916 أنا أتصل بهم. 572 00:39:23,083 --> 00:39:25,125 سوف يصدقونك، ساعدنا. 573 00:39:25,291 --> 00:39:27,750 - لا تتصل! لا! - أنا أتصل! 574 00:39:27,916 --> 00:39:29,208 - أنا أتصل بالشرطة! - لا! 575 00:39:29,375 --> 00:39:32,208 دعني...اتصل بالشرطة. 576 00:39:33,791 --> 00:39:35,541 قف. 577 00:39:36,166 --> 00:39:38,333 قف. لا بأس. قف. 578 00:39:39,875 --> 00:39:40,708 لا! 579 00:39:41,291 --> 00:39:44,416 هذا يكفي، أنت مجنون تماما. 580 00:39:44,583 --> 00:39:47,250 هي التي ضربتني. 581 00:39:47,416 --> 00:39:48,375 هل أنت بخير؟ 582 00:39:48,541 --> 00:39:49,875 - ماذا تفعل؟ 583 00:39:54,541 --> 00:39:56,041 ماذا تفعلين يا روبي؟ إليك الترجمة الإنجليزية لترجمات SRT: 584 00:40:03,875 --> 00:40:05,416 لقد سقط من تلقاء نفسه. 585 00:40:08,791 --> 00:40:10,625 علينا أن نكون حذرين بشأن بصمات الأصابع. 586 00:40:11,333 --> 00:40:12,166 ليز، 587 00:40:12,708 --> 00:40:13,833 قم بتشغيل التلفزيون. 588 00:40:14,458 --> 00:40:17,791 اذهب وقم بتشغيل التلفزيون لتغطية أصواتنا. 589 00:40:19,083 --> 00:40:21,458 إنه مطهر... يا روبي! 590 00:40:21,833 --> 00:40:23,958 ارتداء القفازات لبصمات الأصابع. 591 00:40:24,541 --> 00:40:25,625 لو سمحت. 592 00:40:26,333 --> 00:40:29,083 مطهر متعدد الأغراض 99%. 593 00:40:42,541 --> 00:40:46,791 <ط> أنا حاليا بالقرب من كورنيش مرسيليا 594 00:40:46,958 --> 00:40:51,458 حيث ذراع الرجل المقطوعة تم العثور عليه عائمًا في الماء. 595 00:40:51,625 --> 00:40:55,041 تم استدعاء الشهود الشرطة ورجال الإطفاء 596 00:40:55,208 --> 00:40:57,500 الذي أرسل فريق الطب الشرعي... 597 00:41:07,833 --> 00:41:09,125 بول حبي. 598 00:41:11,375 --> 00:41:12,625 بول حبي. 599 00:41:14,958 --> 00:41:16,208 بول حبي. 600 00:41:17,666 --> 00:41:18,583 مثالي. 601 00:41:18,750 --> 00:41:19,958 الآن ماذا؟ 602 00:41:20,625 --> 00:41:21,916 هل ستتركه هناك فحسب؟ 603 00:41:22,625 --> 00:41:23,791 ليز، 604 00:41:24,625 --> 00:41:28,500 إما مساعدتنا اصمت أو ارحل. 605 00:41:31,083 --> 00:41:32,750 نحن لسنا في التسعينات بعد الآن. 606 00:41:33,291 --> 00:41:35,958 سوف يتتبعون كل شيء، سوف يجدونك. 607 00:41:43,583 --> 00:41:44,875 ذهب في رحلة. 608 00:41:45,875 --> 00:41:47,500 نعم. 609 00:41:48,583 --> 00:41:49,958 ذهب في رحلة. 610 00:41:51,833 --> 00:41:53,083 لا جسد ولا جريمة. 611 00:41:53,708 --> 00:41:54,833 بالضبط. 612 00:41:55,000 --> 00:41:57,166 بول حبي. 613 00:41:59,625 --> 00:42:00,666 بول حبي. 614 00:42:14,916 --> 00:42:15,750 العجاف. 615 00:42:15,916 --> 00:42:17,125 اتجه نحوي. 616 00:42:19,083 --> 00:42:20,416 روبي؟ 617 00:42:21,083 --> 00:42:23,500 أنفك ينزف. أنت تنزف. 618 00:42:42,541 --> 00:42:44,541 - السيد ماجناني؟ 619 00:42:47,208 --> 00:42:49,416 - السيد ماجناني! 620 00:42:52,000 --> 00:42:54,500 إنها السيدة ياسمين، الجارة! 621 00:48:05,333 --> 00:48:06,666 إنه خطأي. 622 00:48:07,541 --> 00:48:11,041 - لا ينبغي لنا أن نتركها. - توقف، هذا ليس خطأك. 623 00:48:11,208 --> 00:48:12,458 نعم إنه كذلك. 624 00:48:13,291 --> 00:48:14,708 نحن ذاهبون إلى السجن. 625 00:48:18,375 --> 00:48:19,916 من هذا؟ 626 00:48:20,083 --> 00:48:21,666 لا أعرف. 627 00:48:22,625 --> 00:48:23,750 إنه بول! 628 00:48:25,000 --> 00:48:26,083 القرف! 629 00:48:27,041 --> 00:48:28,666 <ط>- مرحبا؟ - نعم يا بول؟ 630 00:48:29,333 --> 00:48:31,166 - إنها "ليز". - ليز؟ 631 00:48:32,458 --> 00:48:35,208 - كل شيء على ما يرام، آسف. - كنت خائفة... 632 00:48:35,375 --> 00:48:37,875 لقد سقطت... لقد كسرت هاتفي. 633 00:48:38,041 --> 00:48:39,958 <ط> كل شيء بخير؟ نيكول، هل هي بخير؟ 634 00:48:40,125 --> 00:48:42,916 - نعم، إنها نائمة. إنها بخير. - حسنا. 635 00:48:43,458 --> 00:48:46,083 لدي يوم إجازة من المكتب، أنا على الطريق. 636 00:48:46,250 --> 00:48:49,916 <ط>سأكون في مرسيليا في عدد قليل ساعات، وجدت فندقًا لطيفًا. 637 00:48:50,083 --> 00:48:51,250 قابلني هناك؟ 638 00:48:52,041 --> 00:48:53,291 حسنا، نعم. 639 00:48:53,666 --> 00:48:56,500 <ط>- نعم، حسنا. - أراك غدا. أحبك. 640 00:48:56,666 --> 00:48:58,916 لماذا قلت نعم؟ 641 00:48:59,083 --> 00:49:01,458 لا يمكنه أن يأتي إلى هنا، هذا جيد. 642 00:49:01,625 --> 00:49:04,000 - إنه كابوس! - ليز... 643 00:49:34,541 --> 00:49:35,750 أوه واو! 644 00:49:35,916 --> 00:49:37,625 لقد شعرت بسخونة زائدة. 645 00:49:37,791 --> 00:49:40,000 - أوه واو. - من أنت؟ 646 00:49:40,166 --> 00:49:41,708 - أوه... - من أنت؟ 647 00:49:42,458 --> 00:49:43,291 رائع. 648 00:49:43,750 --> 00:49:46,000 - أين أنا؟ - دعني أرى، انتظر. 649 00:49:47,708 --> 00:49:48,750 رائع. 650 00:49:49,208 --> 00:49:50,791 عيونك جداً.. 651 00:49:51,416 --> 00:49:52,833 عيون جدا، أنت. 652 00:49:54,083 --> 00:49:55,541 وهذا أمر جيد أيضا. 653 00:49:56,083 --> 00:49:56,916 تريد بعض؟ 654 00:49:57,083 --> 00:50:00,000 - أريد أن ألتقي بشخص ما... - هل لديك رقم؟ 655 00:50:00,375 --> 00:50:02,416 هيا، أعطها. أو أنا قادم معك. 656 00:50:02,583 --> 00:50:05,750 - 06.39.98.24.12. 657 00:50:05,916 --> 00:50:08,166 - أنا دامس. وأنت؟ - ليز. 658 00:50:08,833 --> 00:50:10,000 تشاو، ليز. 659 00:50:40,250 --> 00:50:42,375 مرحبًا دومينيك. حار، هاه؟ 660 00:50:45,500 --> 00:50:46,416 مرحبًا. 661 00:50:48,500 --> 00:50:51,541 - لا يعمل. - انتظر، انتظر. 662 00:50:51,708 --> 00:50:54,375 - حصلت على دقيقتين؟ - لحظة واحدة. 663 00:50:55,250 --> 00:50:58,458 - لا، لا، دوبيان. - اه دوبيان، نعم بالطبع. 664 00:50:58,625 --> 00:50:59,791 سأسمح لك بالدخول. 665 00:52:14,666 --> 00:52:16,375 لماذا دمرت كل شيء؟ 666 00:52:26,250 --> 00:52:28,791 - مرحبا، أي شخص في المنزل؟ - بصوت أعلى. 667 00:52:28,875 --> 00:52:31,583 السيد ماجناني. 668 00:52:31,750 --> 00:52:33,000 بصوت أعلى. 669 00:52:33,875 --> 00:52:37,166 أنا أقول لك، لدي صديق، 670 00:52:37,333 --> 00:52:41,125 كان جارتها حلقة سيئة حقا. 671 00:52:41,291 --> 00:52:43,583 وبهذه الحرارة، إنه أمر خطير للغاية. 672 00:52:43,750 --> 00:52:46,000 - هل ماتت؟ - لا، هو في المستشفى. 673 00:52:47,333 --> 00:52:51,208 سيد ماجناني، هل أنت هناك؟ السيدة ياسمين قلقة عليك. 674 00:52:51,375 --> 00:52:55,125 هو فقط يحصل الفتيات الصغيرات النحيفات المصابات بفقدان الشهية. 675 00:52:55,291 --> 00:52:58,166 هل رأيت يا دييغو؟ لم أتطرق إلى أي شيء. 676 00:52:58,875 --> 00:53:00,333 دعنا نذهب. 677 00:53:01,166 --> 00:53:03,041 هيا سيدة ياسمين، من فضلك. 678 00:53:32,166 --> 00:53:33,458 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 679 00:53:35,375 --> 00:53:39,625 لقد انهارت في الشارع. سقط على وجهه أولا. 680 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 وبما أن معدتي تؤلمني كثيرًا، 681 00:53:42,333 --> 00:53:45,291 اتصل أحدهم برجال الإطفاء ليأخذني إلى المستشفى. 682 00:53:45,458 --> 00:53:48,458 لقد قاموا بتحليل الدم، لكني لا أعرف السبب. 683 00:53:48,625 --> 00:53:50,000 سوف نتحقق من ذلك. 684 00:53:51,125 --> 00:53:53,541 - تاريخ آخر دورة؟ - 2 يوليو. 685 00:53:53,708 --> 00:53:54,791 لا، الثالث. 686 00:53:54,958 --> 00:53:55,958 الثالث. 687 00:53:56,125 --> 00:53:57,208 أنت متأكد؟ 688 00:53:58,833 --> 00:53:59,875 أنا لا أتذكر. 689 00:54:00,916 --> 00:54:02,250 اذهب وخلع ملابسك. 690 00:54:41,875 --> 00:54:43,041 كل شيء جيد. 691 00:54:58,375 --> 00:55:00,333 الاسترخاء، سوف تسير الأمور على ما يرام. 692 00:55:22,833 --> 00:55:24,166 كل شيء في مكانه. 693 00:55:24,958 --> 00:55:27,791 يمكننا أن نرى الكيس في الرحم. 694 00:55:30,916 --> 00:55:32,083 ستة أسابيع. 695 00:55:36,166 --> 00:55:37,333 تهانينا. 696 00:55:40,083 --> 00:55:42,333 أنا لست سعيدا على الإطلاق. 697 00:55:43,416 --> 00:55:46,041 لكن لا أستطيع أن أتركك هكذا. 698 00:55:55,208 --> 00:55:56,708 كل هذا بسبب هذا. 699 00:56:10,375 --> 00:56:12,958 آسف، لكنه كذلك الفكرة الوحيدة التي كانت لدي. 700 00:56:19,250 --> 00:56:21,208 ماذا كنت ذاهبا لتفعل مع هذا؟ 701 00:56:28,291 --> 00:56:30,666 أردت أن أكتب كوميديا رومانسية. 702 00:56:34,666 --> 00:56:36,625 أردت أن أكتب قصة حب. 703 00:56:53,041 --> 00:56:54,916 ماذا سنفعل معك؟ 704 00:57:45,541 --> 00:57:49,333 كم من الوقت حصلت عليه المرأة لقطع رأس زوجها؟ 705 00:57:50,708 --> 00:57:51,541 هاه؟ 706 00:57:52,083 --> 00:57:54,583 - ماذا تفعل؟ - يراقبك. 707 00:57:55,166 --> 00:57:56,375 أنت جميلة. 708 00:57:58,083 --> 00:58:00,541 - كم من الوقت؟ - عشرين سنة. 709 00:58:01,333 --> 00:58:02,458 لماذا؟ 710 00:58:05,416 --> 00:58:06,500 سأدخل، لقد... 711 00:58:06,958 --> 00:58:08,833 أنا ساخن، واو. 712 00:58:14,333 --> 00:58:15,375 هل كانت مجنونة؟ 713 00:58:15,875 --> 00:58:17,125 يمكنك أن تقول ذلك، 714 00:58:17,291 --> 00:58:19,000 لكن طبيا لا. 715 00:58:19,833 --> 00:58:21,291 لا بد أنه كان أحمقًا حقيقيًا 716 00:58:21,458 --> 00:58:23,083 لها أن تفعل ذلك، ولكن لا يزال. 717 00:58:23,708 --> 00:58:25,083 ليس موكلي. 718 00:58:27,750 --> 00:58:28,958 أنا متعب. 719 00:58:29,708 --> 00:58:32,208 - حقًا؟ - أنا متعب، أريد أن... 720 00:58:33,041 --> 00:58:34,250 الاستلقاء. 721 00:58:34,416 --> 00:58:35,875 - أنت ساخن؟ - نعم. 722 00:58:37,208 --> 00:58:40,291 عليك أن تأخذ الوقت لنفسك يا عزيزتي. 723 00:58:40,458 --> 00:58:44,250 أنت لا تتوقف أبدا، يتم اجتياحك في أدوارك يا أصدقاء.. 724 00:58:44,791 --> 00:58:47,833 تحتاج إلى وقت لنفسك، إنه ضروري. 725 00:58:48,000 --> 00:58:49,125 نعم. 726 00:58:50,708 --> 00:58:51,833 بالنسبة لنا. 727 00:58:55,333 --> 00:58:57,958 أنت لست مخطئا، ولكن أعتقد 728 00:58:58,458 --> 00:59:01,958 رؤية أصدقائي تفيدني، فاتني ذلك. 729 00:59:03,166 --> 00:59:06,208 والأدوار مضحكة كنت أفكر في ذلك 730 00:59:06,375 --> 00:59:07,666 وأعتقد... 731 00:59:08,041 --> 00:59:10,333 في الواقع، وجود السيناريو، 732 00:59:10,708 --> 00:59:12,500 وجود أفعال، 733 00:59:12,875 --> 00:59:14,083 إنه... 734 00:59:15,000 --> 00:59:16,791 إنه يخرجني من نفسي، إنه... 735 00:59:16,958 --> 00:59:18,166 أتخيل. 736 00:59:18,333 --> 00:59:20,875 - إنه يريحني، كما تعلم. - لا تتحرك. 737 00:59:21,458 --> 00:59:23,666 - إنه يريحني. - جلالة. 738 00:59:26,541 --> 00:59:28,333 في بعض الأحيان تكون الحياة أكثر... 739 00:59:29,500 --> 00:59:31,041 أكثر إرهاقا، كما تعلمون. 740 00:59:32,500 --> 00:59:35,416 إنه يمنحني بعض البنية، إنه... 741 00:59:37,291 --> 00:59:38,208 اللعنة. 742 00:59:39,041 --> 00:59:41,291 أنت تقودني إلى الجنون، أريدك. 743 00:59:42,125 --> 00:59:44,458 أريدك، أليس كذلك؟ 744 00:59:44,625 --> 00:59:45,583 نعم... 745 00:59:46,041 --> 00:59:49,125 - نعم، ولكن الآن.. - رائحتك طيبة. 746 00:59:50,208 --> 00:59:51,458 رائحتك طيبة. 747 00:59:52,791 --> 00:59:54,250 أعطني لسانك. 748 00:59:54,416 --> 00:59:55,750 لا أشعر كثيراً... 749 00:59:56,958 --> 00:59:58,041 أعطها. 750 01:00:03,958 --> 01:00:06,708 ... الآن. أنا محموم بعض الشيء. 751 01:00:06,875 --> 01:00:09,166 أنا أتطرق إليك، وأنت تريدني. 752 01:00:10,875 --> 01:00:11,916 إنه شعور جيد، أليس كذلك؟ 753 01:00:13,041 --> 01:00:14,458 - بول. - هل أحببت ذلك؟ 754 01:00:14,625 --> 01:00:16,041 ليس الآن. 755 01:00:16,208 --> 01:00:18,583 ليس الآن، وليس أبداً. 756 01:00:18,750 --> 01:00:21,916 "أنا متعب، لا أستطيع." اللعنة، إنه أمر مزعج. 757 01:00:22,083 --> 01:00:24,708 أشعر وكأنك لست هنا، أنت لست هنا أبدا. 758 01:00:26,250 --> 01:00:30,291 أنت لا تريد ذلك أبدًا، دائمًا أنا من يبدأ. هل تدرك ذلك حتى؟ 759 01:00:35,416 --> 01:00:36,916 هذا ليس العمل الجماعي. 760 01:00:38,208 --> 01:00:41,166 أنا وحيد. هذا ليس زوجين، إنه لا شيء. 761 01:00:41,958 --> 01:00:43,375 آه، إنه فقط... 762 01:00:44,375 --> 01:00:45,500 إنه أمر مزعج. 763 01:00:50,625 --> 01:00:52,791 إنه أمر مزعج، لقد سئمت. 764 01:00:58,458 --> 01:01:00,083 أنا أتوقف. 765 01:01:07,041 --> 01:01:08,083 بول. 766 01:01:08,250 --> 01:01:10,250 ماذا يا "بول"؟ ماذا؟ 767 01:01:11,166 --> 01:01:13,458 يجب أن تدرك لا أريد ذلك بعد الآن. 768 01:01:14,708 --> 01:01:16,583 ليس "بول". بول لا شيء على الإطلاق. 769 01:01:17,833 --> 01:01:20,458 توقف، لا أريد ذلك بعد الآن. 770 01:01:21,583 --> 01:01:23,291 مجرد عناق. 771 01:01:36,250 --> 01:01:38,750 إنه أمر مزعج، أنا لا أحب ذلك عندما تفعل ذلك. 772 01:01:47,125 --> 01:01:48,583 أنا قادم. 773 01:01:58,458 --> 01:01:59,791 التف حوله. 774 01:02:07,416 --> 01:02:09,375 انتظر. 775 01:02:09,958 --> 01:02:11,083 الواقي الذكري. 776 01:02:11,250 --> 01:02:12,458 انتظر. 777 01:02:12,625 --> 01:02:15,333 قليلاً فقط، سأنسحب بعد ذلك، أعدك. 778 01:02:15,500 --> 01:02:17,666 - الواقي الذكري... - قليلا فقط. 779 01:02:18,541 --> 01:02:20,916 - يستريح. - رميتي... 780 01:02:23,750 --> 01:02:26,583 - تبادل لاطلاق النار بلدي. - انتظري، ليز، توقفي. 781 01:02:27,041 --> 01:02:28,416 إنهم بحاجة إلى أن يفهموا. 782 01:02:29,583 --> 01:02:31,208 ألا تريد طفلاً؟ 783 01:02:34,208 --> 01:02:35,333 انها جيدة. 784 01:02:39,333 --> 01:02:42,291 سوف آتي يا حبيبتي. انا ذاهب لنائب الرئيس... 785 01:02:42,458 --> 01:02:43,833 صعب جدا... 786 01:02:53,625 --> 01:02:54,958 ليز! 787 01:02:57,125 --> 01:02:59,166 هيا، ليز، عد! 788 01:02:59,625 --> 01:03:00,791 تعال الى هنا! 789 01:03:02,250 --> 01:03:03,708 ليز! 790 01:03:10,916 --> 01:03:12,000 هل لديك مصدرللضوء؟ 791 01:03:19,125 --> 01:03:20,541 مرحبًا، أنا كزافييه. 792 01:03:20,708 --> 01:03:23,958 لقد فاتك فصل هذا الصباح مرة أخرى. أشعر بخيبة أمل. 793 01:03:24,125 --> 01:03:27,625 غياب آخر، ولن يتم التحقق من صحة فترة التدريب الخاصة بك. 794 01:03:28,208 --> 01:03:30,083 أراك غدًا، كما آمل. 795 01:04:18,708 --> 01:04:20,083 ماذا تفعل هنا؟ 796 01:04:31,916 --> 01:04:33,458 إنه نيكول، اسمك. 797 01:12:02,500 --> 01:12:03,750 هذا جنون. 798 01:12:03,916 --> 01:12:06,375 رجال الشرطة في الطابق السفلي، اعتقلوا دينيس. 799 01:12:07,458 --> 01:12:08,291 روبي. 800 01:12:10,416 --> 01:12:12,041 إلى متى سنحتفظ به؟ 801 01:12:14,791 --> 01:12:16,708 لا أحد يستمع لي. ليس لدينا خيار. 802 01:12:16,875 --> 01:12:18,125 حتى متى؟ 803 01:12:18,291 --> 01:12:19,583 لا أعرف! 804 01:12:33,583 --> 01:12:36,625 سوف يأتي رجال الشرطة هنا! لا أحد يعرف! 805 01:12:36,791 --> 01:12:38,125 لقد كانوا هنا! 806 01:12:38,750 --> 01:12:41,125 لا أحد يعرف، لا أحد يأتي هنا. تمام؟ 807 01:12:42,958 --> 01:12:44,500 والآن ماذا نفعل؟ 808 01:12:52,000 --> 01:12:53,000 واحد... 809 01:12:53,416 --> 01:12:54,500 اثنان... 810 01:12:55,041 --> 01:12:56,208 ثلاثة... 811 01:12:56,583 --> 01:12:58,916 أربعة... هل تقوم بعد السحب؟ 812 01:13:00,000 --> 01:13:02,333 كم رجل كان عندي في حياتي 813 01:13:02,500 --> 01:13:03,583 خمسة... 814 01:13:05,625 --> 01:13:08,291 ثمانية... الاول كان عمري 13 815 01:13:09,875 --> 01:13:11,500 والآن يجب أن أكون في... 816 01:13:11,666 --> 01:13:13,416 ثمانين... 817 01:13:15,125 --> 01:13:16,250 ثمانين. 818 01:13:17,541 --> 01:13:18,541 أوه حقًا؟ 819 01:13:28,291 --> 01:13:30,041 ماذا؟ الزهور. 820 01:13:30,500 --> 01:13:32,208 ماذا؟ لقد ماتوا. 821 01:13:32,375 --> 01:13:34,166 نعم، أعرف. 822 01:13:34,333 --> 01:13:36,583 قلنا: بسبب الجفاف. 823 01:13:44,166 --> 01:13:45,333 لقد ماتوا. 824 01:13:47,125 --> 01:13:48,541 لقد جفت كل شيء. 825 01:13:51,833 --> 01:13:53,208 لقد جفت كل شيء. 826 01:14:01,083 --> 01:14:02,166 إنه لطيف. 827 01:14:02,333 --> 01:14:04,291 نعم، إنه لطيف. إنه... 828 01:14:05,000 --> 01:14:07,625 إنه رائع، هناك! آه، هذا رائع. 829 01:14:08,041 --> 01:14:10,416 إنه رائع! إنه رائع جدًا، أنا أحبه. 830 01:14:32,875 --> 01:14:33,916 هذه هي الخاص بك... 831 01:14:34,083 --> 01:14:35,375 هذه هي يديك. 832 01:14:35,958 --> 01:14:37,333 هذه هي ثديي. 833 01:14:39,000 --> 01:14:40,541 هذا هو بطني. 834 01:14:40,708 --> 01:14:42,458 بطنك الصغير. 835 01:14:43,041 --> 01:14:44,791 دعني أرى بطنك الصغير.. 836 01:14:45,291 --> 01:14:47,000 إنها بطنك الصغير. 837 01:14:47,916 --> 01:14:49,708 وهذه يديك. 838 01:14:50,916 --> 01:14:52,541 وهذه هي أظافرك. 839 01:14:52,958 --> 01:14:55,541 ليس حقا أظافري. وأنفك. 840 01:14:57,000 --> 01:14:58,041 وهذا... 841 01:14:58,500 --> 01:15:00,083 هل وجهك الجميل . 842 01:15:26,416 --> 01:15:28,333 هل يؤذيك أيضا؟ ماذا؟ 843 01:15:28,875 --> 01:15:30,166 الاستهجان الخاص بك. 844 01:15:30,333 --> 01:15:31,333 نعم. 845 01:16:09,291 --> 01:16:12,125 كلما ذهبت أبعد، كلما أصبح الأمر أقل دقة، نيكول. 846 01:16:12,500 --> 01:16:14,708 تحتاج الشخصية إلى الاستمرار في التركيز. 847 01:16:14,875 --> 01:16:17,000 وهنا، لا نفهم دوافعها. 848 01:16:17,166 --> 01:16:20,208 نعم، آسف، أنا لا أفعل ذلك بشكل صحيح. لا أعرف. 849 01:16:20,375 --> 01:16:23,458 من الأفضل أن تكون مخطئًا في فكرتك الخاصة من الحق مع شخص آخر. 850 01:16:23,625 --> 01:16:25,083 شكرا لاقتباس ستندال ، 851 01:16:25,250 --> 01:16:28,333 لكن توقف عن الاختباء وراء المؤلفين القتلى 852 01:16:28,500 --> 01:16:30,791 والكتابة بعد نصيحتي. 853 01:16:30,958 --> 01:16:32,541 لا أعرف ما هو الأفضل. 854 01:16:32,625 --> 01:16:35,333 طوال الوقت كنت أفكر، "ماذا تريد؟" 855 01:16:35,416 --> 01:16:36,833 وهذا ليس مثيرا للاهتمام؟ 856 01:16:36,916 --> 01:16:40,375 وكيف يمكن أن تكون في الحب دون أن أعرفه؟ 857 01:16:40,458 --> 01:16:42,500 اعجبني هذا الجزء. لقد أثار اهتمامي. 858 01:16:42,583 --> 01:16:45,750 لكن ينقصها الغموض انها مزعجة. 859 01:16:46,125 --> 01:16:47,416 اسكت. اعذرني؟ 860 01:16:47,583 --> 01:16:50,166 لا، آسف، أنا أتحدث إلى كلبي. 861 01:16:50,541 --> 01:16:52,125 لكن الغموض... 862 01:16:52,708 --> 01:16:55,250 سر المرأة ليس خيارا. 863 01:16:55,416 --> 01:16:56,833 إنها عقوبة. 864 01:16:57,250 --> 01:17:00,250 ما هو القاسم المشترك بين كل هذا هو عدم الالتزام. 865 01:17:00,416 --> 01:17:04,000 سوف تحتاج إلى إظهار المزيد من الخيال، نيكول. 866 01:17:10,416 --> 01:17:13,000 إنه... - أنا لا أفهم. 867 01:17:13,541 --> 01:17:14,875 ...جميل في مكانك 868 01:17:15,375 --> 01:17:17,583 اسكت. فوضوي بعض الشيء. 869 01:17:17,750 --> 01:17:19,750 اخرج! - اعذرني؟ 870 01:17:21,916 --> 01:17:24,708 الفصول الليلية مرهقة. ليس من الممكن... 871 01:17:24,875 --> 01:17:26,291 ماذا تفعل هنا؟ 872 01:17:26,458 --> 01:17:29,250 كنت أشعر بالملل. - عليك أن تصبح أكثر صرامة، نيكول! 873 01:17:30,708 --> 01:17:31,708 نيكول؟ 874 01:17:32,916 --> 01:17:36,000 هناك الكثير من الرجال مثلي، من أين أنا. 875 01:17:40,000 --> 01:17:41,500 هل ستأتي؟ أوه لا. 876 01:17:41,666 --> 01:17:43,416 لا، لا، لا، لا. 877 01:17:44,250 --> 01:17:46,208 لا، لا، لا، لا. 878 01:17:46,375 --> 01:17:48,500 إذا رأيتني، هذا لأنك تؤمن بي. 879 01:17:50,083 --> 01:17:51,083 هيا، دعنا نذهب. 880 01:17:51,250 --> 01:17:52,291 أنا جائع. 881 01:17:52,875 --> 01:17:53,791 يا للقرف. 882 01:17:53,958 --> 01:17:54,708 يا للقرف. 883 01:17:58,041 --> 01:17:59,250 يا للقرف. 884 01:18:01,583 --> 01:18:03,208 براد، لا! اتركه! 885 01:18:03,375 --> 01:18:05,291 أخذ الإصبع! 886 01:18:05,458 --> 01:18:06,416 براد! 887 01:18:07,166 --> 01:18:08,208 أنت قادم. 888 01:18:10,625 --> 01:18:11,291 براد! 889 01:18:28,625 --> 01:18:29,916 كنا في الطابق العلوي. 890 01:18:30,791 --> 01:18:32,625 هذا هو المكان الذي دفعتني فيه. 891 01:18:44,291 --> 01:18:46,166 نيكول؟ أوه، روبرت. 892 01:18:46,833 --> 01:18:48,875 نيكول، ماذا تفعلين هنا؟ 893 01:18:49,625 --> 01:18:50,541 هل أنت ميت أيضا؟ 894 01:18:50,708 --> 01:18:51,750 لا. 895 01:18:51,916 --> 01:18:53,708 هناك فتاة في الشقة. ماذا؟ 896 01:18:54,250 --> 01:18:55,916 هل هي ميتة؟ مساء الخير. 897 01:18:56,083 --> 01:18:57,000 من أنت؟ 898 01:18:58,916 --> 01:19:00,750 إنها نيكول، تعيش في الجهة المقابلة من القاعة. 899 01:19:01,166 --> 01:19:02,791 إنها الوحيدة التي يمكنها رؤيتنا. 900 01:19:04,625 --> 01:19:06,750 كيف نخرج من هذه الفوضى؟ 901 01:19:09,250 --> 01:19:11,750 لماذا نحن أموات؟ أنا لا أنتمي هنا. 902 01:19:11,916 --> 01:19:13,666 أنا لا أنتمي هنا! وأنا كذلك. 903 01:19:13,833 --> 01:19:16,291 أحتاج للتحدث مع دينيس، كن الوسيط. 904 01:19:16,458 --> 01:19:18,916 انا بحاجة للتحدث معها. 905 01:19:19,000 --> 01:19:21,291 تقصد أننا يجب أن نفعل ذلك التحدث مع الضحايا؟ 906 01:19:21,375 --> 01:19:23,791 نحن الضحايا! نحن! 907 01:19:23,958 --> 01:19:25,500 لم أعتدي على أحد قط! 908 01:19:25,666 --> 01:19:29,000 إذا كنت هنا، فهذا بسبب لقد جعلت شخص ما يعاني. 909 01:19:29,166 --> 01:19:30,625 تعاني، كيف؟ 910 01:19:31,083 --> 01:19:34,541 لقد عانيت. البنات سخروا مني منذ أن كنت صغيرا. 911 01:19:34,708 --> 01:19:38,583 سوف نطاردهم حتى نهاية أيامهم! 912 01:19:39,000 --> 01:19:42,291 وهذه هي الطريقة سوف نحقق العدالة! 913 01:19:42,375 --> 01:19:43,916 عدالة! 914 01:19:44,083 --> 01:19:46,083 عدالة! 915 01:19:46,250 --> 01:19:48,458 إذا كنت ميتا، فهي أيضا! 916 01:19:48,625 --> 01:19:51,583 العدالة، العدالة، العدالة! 917 01:19:54,958 --> 01:19:56,166 هو! 918 01:19:59,875 --> 01:20:01,666 استمع لي، اهدأ! 919 01:20:02,625 --> 01:20:05,000 من هنا 920 01:20:05,750 --> 01:20:08,416 لقد ضرب، اعتدى، 921 01:20:08,958 --> 01:20:10,208 أو اغتصب شخص ما؟ 922 01:20:10,375 --> 01:20:12,416 لم أفعل ذلك قط. أنا شرطي. 923 01:20:13,875 --> 01:20:17,208 ولا أعرف أحداً فعل ذلك. لا أحد في دائرتي. 924 01:20:45,500 --> 01:20:46,833 هي لم تقل لا؟ 925 01:20:48,583 --> 01:20:49,916 نعم، ولكن في البداية. 926 01:20:52,375 --> 01:20:55,666 في بداية الاغتصاب؟ لم يكن اغتصابا! 927 01:20:56,625 --> 01:20:58,041 لم يكن اغتصابا. 928 01:20:58,541 --> 01:21:00,000 صديقتك تطلب ذلك. 929 01:21:00,166 --> 01:21:01,500 قالت ذلك. 930 01:21:02,291 --> 01:21:05,333 جاءت إلى مكاني، حصلت عارية. 931 01:21:05,500 --> 01:21:08,333 لقد كانت تضايقني طوال الليل، حتى من شرفتها! 932 01:21:09,500 --> 01:21:10,916 إنها فتاة تطلب ذلك، 933 01:21:11,083 --> 01:21:12,541 قالت ذلك! 934 01:21:16,000 --> 01:21:18,625 لا أعرف لماذا أحاول إقناعك. 935 01:21:19,291 --> 01:21:21,541 نحن هنا من أجل الانتقام. يمين؟ 936 01:21:22,916 --> 01:21:24,958 إنها الوحش! 937 01:21:26,333 --> 01:21:28,250 سوف نتبخر إذا استمر هذا. 938 01:21:34,250 --> 01:21:37,708 وبما أنك لم تقل أي شيء في المرة الأخيرة، اعتقدت... 939 01:21:37,875 --> 01:21:40,833 هل أنت متأكد؟ لن تندمي على ذلك؟ 940 01:21:41,000 --> 01:21:43,083 لقد كنت على يقين دائمًا، في النهاية. 941 01:21:44,791 --> 01:21:47,875 أنت بخير؟ أنت لا تبدو بخير. إنه القرف. 942 01:21:48,500 --> 01:21:50,291 أعني... 943 01:21:51,458 --> 01:21:53,416 الخمول يا بول... 944 01:21:54,625 --> 01:21:56,500 الجثة في الخزانة. 945 01:22:01,583 --> 01:22:02,833 لديك الكثير من الدرجات. 946 01:22:03,875 --> 01:22:07,125 نعم. لكن نجاحي الأكبر هو أطفالي. 947 01:22:08,666 --> 01:22:09,500 نعم. 948 01:22:12,958 --> 01:22:14,583 وقع هنا في الأسفل، 949 01:22:14,750 --> 01:22:17,125 وخذ هذا أمامي. 950 01:22:19,166 --> 01:22:21,375 لن يحدث شيء قبل الحبة الثانية. 951 01:22:22,208 --> 01:22:25,000 خذها خلال 48 ساعة للطرد. 952 01:22:25,166 --> 01:22:26,500 وبعد ذلك، من الواضح، 953 01:22:26,666 --> 01:22:29,458 لا اختراق من أي نوع 954 01:22:29,625 --> 01:22:31,333 لمدة 15 يوما على الأقل. 955 01:22:31,500 --> 01:22:34,083 بما في ذلك السدادات القطنية، بما في ذلك الماء. 956 01:22:35,250 --> 01:22:36,791 فقط ابقَ هادئًا. 957 01:23:07,666 --> 01:23:10,791 لا، إنها لا ترى أحداً. - اسمعي يا روبي، 958 01:23:10,958 --> 01:23:12,625 لا بد لي من ضرب الطريق. 959 01:23:12,791 --> 01:23:16,291 لا أعرف إذا كنت سأغادر معها أو بدونها، أنا لا أفهم ذلك. 960 01:23:16,833 --> 01:23:19,333 هل هي معك يا ليز؟ ضعها على. 961 01:23:19,750 --> 01:23:20,750 مررها لي! 962 01:23:20,916 --> 01:23:22,916 <ط>استمع... - أين هو؟ 963 01:23:23,083 --> 01:23:25,083 لا أعرف أين هو... إنها نائمة. 964 01:23:25,250 --> 01:23:28,458 إنها ليست على ما يرام. سأخبرها أنك اتصلت مرة أخرى. 965 01:23:28,625 --> 01:23:29,625 إنها ليست على ما يرام؟ 966 01:23:29,791 --> 01:23:31,916 مع الهرمونات، هي في كل مكان... 967 01:23:32,083 --> 01:23:33,625 أنت أحمق، فهو لا يعرف. 968 01:23:33,791 --> 01:23:35,041 ما هي الهرمونات؟ 969 01:23:35,208 --> 01:23:37,000 ماذا؟ هو لا يعرف. 970 01:23:37,166 --> 01:23:38,250 ينظر. 971 01:23:38,958 --> 01:23:40,333 هذا، هذا يقطع بشكل جيد. 972 01:23:40,500 --> 01:23:42,708 لا شيء، آسف، إنها في دورتها الشهرية. 973 01:23:50,500 --> 01:23:51,708 بطاقة أو نقدا؟ 974 01:23:51,875 --> 01:23:54,708 البطاقة المصرفية، سأدفع. لا، إنه على عاتقي. 975 01:23:54,875 --> 01:23:56,083 لقد نفدت أموالي. 976 01:23:56,250 --> 01:23:58,625 انا الذي... لذلك حان دوري. 977 01:23:58,791 --> 01:23:59,833 لا، ولكن... 978 01:24:00,000 --> 01:24:02,041 نقدا، علينا أن ندفع نقدا. 979 01:24:02,208 --> 01:24:03,375 أوه، صحيح. 980 01:24:04,458 --> 01:24:05,500 هل تمانع 981 01:24:05,666 --> 01:24:08,000 إذا دفعنا نقدا؟ لا يهم. 982 01:24:08,166 --> 01:24:10,125 235.76. 983 01:24:10,666 --> 01:24:13,250 في المرة القادمة، الأمر على عاتقي. أنا أعرفك. 984 01:24:14,666 --> 01:24:16,333 أين رأيتك من قبل؟ 985 01:24:17,708 --> 01:24:19,166 أوه نعم، أعرف. 986 01:24:21,250 --> 01:24:22,958 اه بنات هذه الأيام 987 01:24:24,000 --> 01:24:25,791 ما هو الشيء الخاص بك، هاه؟ 988 01:24:25,958 --> 01:24:27,041 ماذا تقصد؟ 989 01:24:27,208 --> 01:24:29,208 حسنًا يا شباب، يا فتيات... 990 01:24:29,375 --> 01:24:31,375 هل تصدعت؟ شباب... بنات. 991 01:24:31,541 --> 01:24:34,458 أوه، قلت يا شباب! قلت البنات. 992 01:24:34,625 --> 01:24:37,375 إنه بخير، يمكن للرجل أن يرسلك إلى الجنة أيضًا. 993 01:24:37,541 --> 01:24:39,208 حسنًا، لنذهب مع الفتيات. 994 01:24:39,625 --> 01:24:42,083 هل تعرف كيف لجعل الفتاة تأتي؟ 995 01:24:42,250 --> 01:24:44,625 هل تعرف كيف تعتني بها؟ 996 01:24:44,791 --> 01:24:47,791 بالطبع أعرف. لكن أنت أيتها العاهرة الصغيرة... 997 01:24:49,250 --> 01:24:51,458 يجب أن تبدأ من خلال النظر إلى الجنس. 998 01:24:51,625 --> 01:24:52,500 لاحظ ذلك. 999 01:24:53,541 --> 01:24:56,625 وأدرك أن جنس الرجل هو في الخارج، 1000 01:24:56,791 --> 01:24:58,000 والمرأة؟ 1001 01:24:58,166 --> 01:24:59,916 في الداخل، هناك تذهب. 1002 01:25:00,083 --> 01:25:03,000 كأنه معبد مقدس مثل الكهف. 1003 01:25:03,166 --> 01:25:05,833 أنا أحب صورة المنزل. 1004 01:25:06,000 --> 01:25:09,833 المرأة مرتاحة في بيتها لا يريدك أن تتدخل في الركض، 1005 01:25:10,000 --> 01:25:10,916 بشكل غير متوقع. 1006 01:25:11,083 --> 01:25:15,208 إنها لا تريد دخولك مع الأحذية الموحلة، 1007 01:25:15,583 --> 01:25:18,458 أو بالعنف. جنس المرأة, 1008 01:25:18,625 --> 01:25:21,166 إنه موضع ترحيب، ليس فقط الاختراق. 1009 01:25:21,333 --> 01:25:23,291 أنت تدق جرس الباب عندما تدخل منزل شخص ما. 1010 01:25:23,458 --> 01:25:26,000 تسأل إذا كان بإمكانك الدخول ، أنت تقدم. 1011 01:25:26,166 --> 01:25:27,666 بمجرد أن تفهم ذلك، 1012 01:25:27,833 --> 01:25:31,166 يمكنك البدء بأطراف أصابعك، 1013 01:25:31,333 --> 01:25:33,583 المداعبة حول البظر ، ولكن كن حذرا، 1014 01:25:33,750 --> 01:25:36,666 انها حساسة، هل تعلم كم عدد النهايات العصبية لديها؟ 1015 01:25:36,833 --> 01:25:38,708 اه... حسنًا ، 10000. 1016 01:25:38,875 --> 01:25:42,291 إنه حساس، لذا عليك توخي الحذر. عليك البقاء منتبها. 1017 01:25:56,583 --> 01:25:57,875 لا يا براد! 1018 01:25:59,083 --> 01:26:00,208 إلى سريرك! 1019 01:26:00,750 --> 01:26:02,375 براد، تعال هنا. 1020 01:26:04,125 --> 01:26:05,125 براد، اذهب إلى هناك! 1021 01:26:05,291 --> 01:26:06,416 أين نضعه؟ 1022 01:26:07,208 --> 01:26:08,250 في حوض الاستحمام. 1023 01:26:09,791 --> 01:26:12,125 المنشار. المنشار الكهربائي ! 1024 01:27:31,916 --> 01:27:32,958 مرة أخرى. 1025 01:27:33,125 --> 01:27:35,416 هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 1026 01:27:35,583 --> 01:27:36,833 ماء؟ نعم. 1027 01:27:37,000 --> 01:27:37,875 هيا مرة أخرى. 1028 01:27:38,041 --> 01:27:39,625 أنا قادم. يذهب. 1029 01:27:55,333 --> 01:27:56,791 ما هذا الضجيج؟ 1030 01:27:57,708 --> 01:28:00,166 إنها امرأة تخضع للإجهاض. اخرج من هنا. 1031 01:28:24,666 --> 01:28:25,708 نيكول؟ 1032 01:28:25,875 --> 01:28:27,208 أنت بخير؟ بول؟ 1033 01:28:27,375 --> 01:28:29,083 هل أنت على قيد الحياة؟ هل أنت ميت؟ 1034 01:28:29,250 --> 01:28:31,166 أنا لم أموت، لماذا؟ 1035 01:28:31,333 --> 01:28:33,083 هل قالت لك ذلك؟ 1036 01:28:33,625 --> 01:28:37,208 لكنني نصف ميت بدونها، أنا أتألم كثيرًا. 1037 01:28:37,375 --> 01:28:39,375 مرحبا بول. مرحبًا روبي. 1038 01:28:39,541 --> 01:28:40,666 ليز! 1039 01:28:41,083 --> 01:28:42,250 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 1040 01:28:42,916 --> 01:28:44,041 هل أنت بخير؟ 1041 01:28:44,458 --> 01:28:47,166 إلى أين أنت ذاهب؟ بحاجة الى مساعدة؟ لا، لقد حصلت عليه. 1042 01:28:47,333 --> 01:28:48,541 تمام. 1043 01:28:48,708 --> 01:28:49,625 أنت بخير؟ 1044 01:28:50,083 --> 01:28:53,041 لقد اتصلت بك، لم ترد. آسف. 1045 01:28:53,541 --> 01:28:55,416 "ليز، هل يمكنك النظر إلي؟" 1046 01:28:56,375 --> 01:28:57,375 بول, 1047 01:28:57,541 --> 01:28:58,625 لقد أجريت عملية إجهاض. 1048 01:28:59,875 --> 01:29:01,541 ماذا؟ كنت حاملا. 1049 01:29:01,958 --> 01:29:04,083 هناك. لماذا فعلت ذلك؟ 1050 01:29:07,125 --> 01:29:08,875 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 1051 01:29:09,458 --> 01:29:10,916 هذا كابوس. 1052 01:29:11,583 --> 01:29:15,291 أقود مسافة 1000 كيلومتر وأنت تخبرني بذلك كأنني قطعة من الخراء؟ 1053 01:29:15,458 --> 01:29:16,708 مهلا، نيكول. 1054 01:29:16,875 --> 01:29:18,291 نيكول. أوه لا. 1055 01:29:18,458 --> 01:29:19,833 يا اللعنة! 1056 01:29:23,458 --> 01:29:24,833 اخرج! 1057 01:29:25,250 --> 01:29:26,708 هل أنت مجنون؟ 1058 01:29:26,875 --> 01:29:28,500 هل رأيته؟ نعم. 1059 01:29:28,875 --> 01:29:30,000 يجري! 1060 01:29:30,166 --> 01:29:31,833 لماذا؟ سأشرح لاحقا! 1061 01:29:36,916 --> 01:29:38,458 ليز! 1062 01:29:39,708 --> 01:29:41,833 ليز! 1063 01:29:45,583 --> 01:29:46,791 ماذا تفعل؟ 1064 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 لا بأس، لقد فقدناهم. 1065 01:29:59,291 --> 01:30:00,375 جيسيكا؟ 1066 01:30:01,041 --> 01:30:02,458 ما هذا القارب؟ 1067 01:30:02,958 --> 01:30:06,333 إنه قارب العميل، يسمح لي باستخدامه في أي وقت. 1068 01:30:07,000 --> 01:30:09,666 ويسمى على اسم ابنته، لقد قتلت نفسها. 1069 01:30:09,833 --> 01:30:11,166 ليز! 1070 01:30:11,791 --> 01:30:13,250 أوه لا! 1071 01:30:14,666 --> 01:30:15,666 ليز! 1072 01:30:16,125 --> 01:30:17,958 ليز... أوه لا. 1073 01:30:18,458 --> 01:30:20,541 الانتظار لي. 1074 01:30:20,708 --> 01:30:21,791 يبتعد! لا! 1075 01:30:21,958 --> 01:30:23,416 انتظري يا روبي! هنا. 1076 01:30:24,000 --> 01:30:25,916 ساعدني. حذرا، لا تسقط. 1077 01:30:26,083 --> 01:30:27,458 حذرا، لا تسقط. 1078 01:30:34,083 --> 01:30:37,166 لقد سئمت من البحث عنك في كل مكان، ومن مطاردتك! 1079 01:30:37,333 --> 01:30:40,291 أنت لا تفعل إلا ما تريد، ما هذه الطفولية! 1080 01:30:40,458 --> 01:30:42,958 هل جننت أم أنا؟ أنا ضائعة، 1081 01:30:43,125 --> 01:30:45,666 لا أحب الإصرار.. أفعل ما أريد فقط؟ 1082 01:30:45,833 --> 01:30:48,750 اعتقدت أنني لا أعرف ما أريد. 1083 01:30:49,416 --> 01:30:51,916 استمع لي بعناية، سأقول هذا مرة واحدة فقط. 1084 01:30:52,291 --> 01:30:55,000 من الغباء أن تظن أنك حصلت عليّ لمجرد أننا متزوجان، 1085 01:30:55,166 --> 01:30:57,000 أن إنجاب طفل سيجعلني سعيدًا. 1086 01:30:57,166 --> 01:30:59,000 أنت غبي، أنت غبي 1087 01:30:59,166 --> 01:31:01,333 أعتقد أنني آتي في كل مرة 1088 01:31:01,500 --> 01:31:05,583 عندما أنتظر منك أن تنتهي وتتركني وشأني! 1089 01:31:09,041 --> 01:31:12,291 كم مرة شتمتك دون أن تسمعني؟ 1090 01:31:12,458 --> 01:31:16,291 لأنني أخشى أن تغضب، وأن تغضب! 1091 01:31:18,125 --> 01:31:21,041 لماذا لا أريد ذلك أبداً؟ لماذا تعتقد؟ 1092 01:31:21,208 --> 01:31:23,791 أنت لا تعطيني الوقت لأريد ذلك! 1093 01:31:26,041 --> 01:31:27,000 انظر، 1094 01:31:27,875 --> 01:31:30,875 أنا متوتر جدًا لأنك تجعلني أخرج الريح! 1095 01:31:33,958 --> 01:31:35,291 لم أعد أفهم شيئًا. 1096 01:31:35,458 --> 01:31:36,416 يا أخي! 1097 01:31:36,875 --> 01:31:40,333 سوف أموت. لماذا تجبره؟ 1098 01:31:40,500 --> 01:31:43,541 أنا لا أجبرها، إنها زوجتي. 1099 01:31:43,708 --> 01:31:47,083 لم أفهم الأمر، قالت إنني أجعلها تطلق الريح... 1100 01:31:47,250 --> 01:31:48,916 إنها تهرب على متن قارب! 1101 01:31:49,083 --> 01:31:50,625 ثم اتبعها. روبي! 1102 01:31:50,791 --> 01:31:52,250 حبيبتي لا تذهبي 1103 01:31:52,416 --> 01:31:54,416 أحبك. اتركني وحدي. 1104 01:31:54,583 --> 01:31:55,875 ليز! القفز. 1105 01:31:56,041 --> 01:31:58,583 لا أستطيع، أنا خائفة. افعل ذلك. 1106 01:31:58,750 --> 01:32:00,000 افعل ذلك! 1107 01:32:00,625 --> 01:32:01,916 ليز! 1108 01:32:04,458 --> 01:32:05,666 ليز! 1109 01:32:07,208 --> 01:32:08,458 ليز! 1110 01:33:54,791 --> 01:33:57,416 كان هناك شيء ما في الهواء تلك الليلة. 1111 01:34:03,500 --> 01:34:05,333 لم نكن الوحيدين. 1112 01:34:10,208 --> 01:34:12,500 وأخيرًا، اندلعت العاصفة. 1113 01:34:16,875 --> 01:34:18,500 كان المطر دافئًا. 1114 01:34:22,875 --> 01:34:25,166 كانت خائفة من أن يستمر في مطاردتهم. 1115 01:34:26,500 --> 01:34:27,541 نيكول؟ 1116 01:34:28,833 --> 01:34:30,208 نيكول، هل أنت قادمة؟ 1117 01:34:38,083 --> 01:34:38,958 نيكول. 1118 01:34:39,125 --> 01:34:41,375 يبتعد. أين كنت يا نيكول؟ 1119 01:34:41,833 --> 01:34:44,083 أين كنت؟ اتركونا وشأننا. 1120 01:34:46,291 --> 01:34:47,958 هل أردت التخلص مني؟ 1121 01:34:48,125 --> 01:34:49,958 اعتقدت أنك سوف تكون قد ذهبت الآن. 1122 01:34:50,125 --> 01:34:51,333 لماذا؟ 1123 01:34:52,750 --> 01:34:53,791 لماذا 1124 01:34:53,958 --> 01:34:55,291 لا تحبني بعد الآن؟ 1125 01:34:55,458 --> 01:34:58,208 لا، أنا... 1126 01:34:58,750 --> 01:35:00,166 لقد كنت غبيًا جدًا. 1127 01:35:00,333 --> 01:35:04,125 أنا لا أعرف حتى لماذا أحببتك دون أن أعرفك. 1128 01:35:04,291 --> 01:35:06,500 تخيلك من بعيد كان كافيا بالنسبة لي. 1129 01:35:11,833 --> 01:35:13,166 لقد دمرت صديقي. 1130 01:35:14,208 --> 01:35:15,875 هل نحن الوحوش؟ 1131 01:35:19,166 --> 01:35:20,791 أنت، لم تتراجع 1132 01:35:21,666 --> 01:35:22,958 من أجل متعتك الخاصة. 1133 01:35:23,125 --> 01:35:25,791 لم يكن لدينا خيار، أنت فعلت. 1134 01:35:26,166 --> 01:35:28,625 والآن سأكتب 1135 01:35:28,791 --> 01:35:30,833 الحقيقة الكاملة عنك وعن أصدقائك. 1136 01:35:31,000 --> 01:35:33,833 على شرفتي سأكتب. ماذا ستكتب؟ 1137 01:35:34,000 --> 01:35:37,208 ماذا ستكتب؟ كتاب امرأتك الصغيرة القذرة؟ 1138 01:35:37,375 --> 01:35:39,833 اكتبها فلا أحد يبالي 1139 01:35:41,375 --> 01:35:44,333 سأغادر يا نيكول لأنني تعبت من هذا. 1140 01:35:44,500 --> 01:35:46,041 أنت فظيع في المطاردة. 1141 01:35:46,208 --> 01:35:48,583 أنا لا أريد حتى أن أكون هنا بعد الآن. 1142 01:35:51,958 --> 01:35:52,791 تمام. 1143 01:35:53,541 --> 01:35:54,791 ثم إنه الآن. 1144 01:35:57,125 --> 01:35:58,166 قلها. 1145 01:35:59,000 --> 01:36:02,416 أريدك فقط أن تقول ذلك. الآن، تماما مثل ذلك؟ 1146 01:36:03,875 --> 01:36:04,708 نعم. 1147 01:36:05,625 --> 01:36:08,833 أريد أن أرى ذلك بأم عيني الآن. 1148 01:36:15,083 --> 01:36:16,250 أنا خائفة. 1149 01:36:17,416 --> 01:36:18,666 أفهم. 1150 01:36:19,500 --> 01:36:20,500 إنه مخيف. 1151 01:36:39,708 --> 01:36:40,958 هذا صحيح. 1152 01:36:45,916 --> 01:36:47,333 لقد اغتصبت صديقتك. 1153 01:37:06,250 --> 01:37:09,458 قبل أن يختفي مباشرة، قال الحقيقة. 1154 01:37:10,750 --> 01:37:12,375 "لقد اغتصبت صديقتك." 1155 01:37:28,333 --> 01:37:29,250 آسف، 1156 01:37:29,750 --> 01:37:30,791 قرأته. 1157 01:37:30,958 --> 01:37:31,958 آسف. 1158 01:37:36,583 --> 01:37:37,916 انها جيدة حقا. 1159 01:37:38,916 --> 01:37:40,875 جميل حقا ما كتبته 1160 01:37:42,750 --> 01:37:45,500 وخاصة النهاية مع الوداع. 1161 01:37:47,083 --> 01:37:48,416 انها جميلة. 1162 01:37:51,125 --> 01:37:53,291 ساروا لفترة طويلة في تلك الليلة. 1163 01:37:56,666 --> 01:37:58,458 اشتعلت الرياح. 1164 01:38:00,333 --> 01:38:01,541 كانوا يتنفسون. 1165 01:38:03,875 --> 01:38:06,708 لا أحد يستطيع أن يقول من ابتسم أولاً، 1166 01:38:06,875 --> 01:38:09,541 لكنهم جميعًا شعروا بشيء إضافي 1167 01:38:09,708 --> 01:38:11,083 يمر عبر قلوبهم. 1168 01:38:12,833 --> 01:38:14,208 مثل أمل جديد 1169 01:38:15,375 --> 01:38:17,333 الأمل في تخيل أنفسهم أحرارًا.